{"id":160730,"date":"2025-02-05T13:30:12","date_gmt":"2025-02-05T12:30:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cofem.com\/producto\/zyr-digital-repeater\/"},"modified":"2025-10-06T16:36:46","modified_gmt":"2025-10-06T14:36:46","slug":"zyr-digital-repeater","status":"publish","type":"producto","link":"https:\/\/cofem.com\/en\/producto\/zyr-digital-repeater\/","title":{"rendered":"Repetidora digital ZYR"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;660593&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;616923&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-solid&#8221; back_color_solid=&#8221;#f7f7f7&#8243;][vc_single_image media=&#8221;293&#8243; media_width_percent=&#8221;56&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;323399&#8243;][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;3&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;104981&#8243;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-116820&#8243; text_size=&#8221;h1&#8243; text_weight=&#8221;300&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;250399&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<strong>Zyr digital repeater<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_column_text text_lead=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;color-wvjs&#8221; uncode_shortcode_id=&#8221;202670&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]Fire detection and alarm algorithmic control panel certified EN 54-2 and EN 54-4 in accordance with the Construction Products Directive.<\/p>\n<p class=\"p-cata-descrip\">The LYON REMOTE \/ ZAFIR \/ COMPACT Lyon central controller allows connecting up to 15 repeaters, by means of a 4-wire 1.5 mm2 connection (two power supply wires and two communication wires for the RS485 line). The two wires of the RS485 line will be connected from the control panel to the corresponding repeaters. The connection of the repeaters is made as shown in the attached figure.  <\/p>\n<p class=\"p-cata-descrip\">Up to 3 repeaters can be connected to the 30V output of the Lyon Remote control panel power supply. For the C-Lyon and Zafir control panels, 1 repeater can be powered. The rest of the repeaters must be powered from the 30V output of an external power supply.  <\/p>\n<p>The connection of the repeaters, both communication cables and 30 V power supply cables, will be made with 2 x 1.5 mm2 twisted and shielded halogen-free cable, up to a maximum cable length of 1200 meters.<\/p>\n<p class=\"p-cata-descrip\">At the end of the installation, a 120 \u03a9 resistor must be connected to the back panel of the last repeater connected.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;1&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;528429&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;3&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;166695&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_custom_heading text_color=&#8221;color-116820&#8243; text_weight=&#8221;300&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;126922&#8243; text_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;]<strong>Key features<\/strong>[\/vc_custom_heading][vc_accordion gutter_simple=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;433344422&#8243; active_tab=&#8221;off&#8221;][vc_accordion_tab gutter_size=&#8221;2&#8243; column_padding=&#8221;2&#8243; title=&#8221;Technical Data&#8221; tab_id=&#8221;1745333382-1-381&#8243;][vc_column_text uncode_shortcode_id=&#8221;189092&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li class=\"\" data-start=\"0\" data-end=\"110\">\n<p class=\"\" data-start=\"2\" data-end=\"110\">Compatible with the EN 54-2 and EN 54-4 certified Lyon Remote, Zafir and Compact Lyon algorithmic control panels.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"111\" data-end=\"165\">\n<p class=\"\" data-start=\"113\" data-end=\"165\">Connection of up to 15 ZYR Repeaters on RS-485 bus<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"166\" data-end=\"241\">\n<p class=\"\" data-start=\"168\" data-end=\"241\">4-wire 1.5 mm\u00b2 bus: 2 for data and 2 for power supply at 30 V dc<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"242\" data-end=\"325\">\n<p class=\"\" data-start=\"244\" data-end=\"325\">Halogen-free, shielded, stranded cable with a maximum length of 1,200 m<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"326\" data-end=\"380\">\n<p class=\"\" data-start=\"328\" data-end=\"380\">Power supply 30 V dc; power consumption during surveillance 150 mA<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"381\" data-end=\"521\">\n<p class=\"\" data-start=\"383\" data-end=\"521\">Lyon Remote&#8217;s 30 V output powers 3 repeaters; C-Lyon and Zafir power 1; additional repeaters require external 30 V dc source<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"522\" data-end=\"580\">\n<p class=\"\" data-start=\"524\" data-end=\"580\">Temperature range -10 \u00b0C &#8230; +50 \u00b0C and humidity 20 % &#8230; 95 % RH<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"581\" data-end=\"600\">\n<p class=\"\" data-start=\"583\" data-end=\"600\">IP30 protection<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"601\" data-end=\"647\">\n<p class=\"\" data-start=\"603\" data-end=\"647\">Dimensions 283 \u00d7 240 \u00d7 35 mm; weight 2.4 kg<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"648\" data-end=\"721\">\n<p class=\"\" data-start=\"650\" data-end=\"721\">Termination of the branch with 120 \u03a9 resistor at the last repeater.<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"\" data-start=\"722\" data-end=\"778\">\n<p class=\"\" data-start=\"724\" data-end=\"778\">Installation and wiring according to the supplied diagram<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_horizontal=&#8221;left&#8221; gutter_size=&#8221;3&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; column_padding=&#8221;0&#8243; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; shift_x=&#8221;0&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; shift_y_down=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; medium_width=&#8221;0&#8243; mobile_width=&#8221;0&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;191215&#8243;][uncode_block id=&#8221;157473&#8243; inside_column=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row unlock_row_content=&#8221;yes&#8221; row_height_percent=&#8221;0&#8243; override_padding=&#8221;yes&#8221; h_padding=&#8221;2&#8243; top_padding=&#8221;2&#8243; bottom_padding=&#8221;2&#8243; back_color=&#8221;color-xsdn&#8221; overlay_alpha=&#8221;50&#8243; equal_height=&#8221;yes&#8221; gutter_size=&#8221;0&#8243; column_width_percent=&#8221;100&#8243; shift_y=&#8221;0&#8243; z_index=&#8221;0&#8243; content_parallax=&#8221;0&#8243; uncode_shortcode_id=&#8221;660593&#8243; back_color_type=&#8221;uncode-palette&#8221;][vc_column column_width_percent=&#8221;100&#8243; position_vertical=&#8221;middle&#8221; align_horizontal=&#8221;align_center&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":293,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"sistema":[111],"tipo":[116],"class_list":["post-160730","producto","type-producto","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","sistema-algorithmic-system-en","tipo-central-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producto\/160730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producto"}],"about":[{"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/producto"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=160730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/producto\/160730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=160730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"sistema","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/sistema?post=160730"},{"taxonomy":"tipo","embeddable":true,"href":"https:\/\/cofem.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo?post=160730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}