RUBÍ control panel
Rubí control panel
Control panel with capacity to adapt optimally to small and medium-sized installations.
The QUARTZ control panel has a capacity of 1 or 2 loops, with 99 elements and 16 relays per loop (198 elements and 32 relays in total).
They have 2 independent sounder outputs, 2 independent 24/30V auxiliary power supply connectors with programmable reset, functionality to configure points in sequential order in the loop, to assist in locating open loops, the possibility of configuring points with the Cofem Installer mobile application with Android and IOS operating systems, I-Link software (for PC configuration), etc.
Enables Cofem 360 remote functionality on demand, receiving notifications of alarms, faults, etc., from a mobile phone with internet access, as well as checking the latest events or performing actions on the control panel.
The control panel can connect up to 15 network control panels (Lyon, Quartz, Zafir and C-Lyon models), as well as connecting to a fire alarm receiving centre, Modbus protocol for integration into SCADA or similar systems, and I-link online (software for monitoring with installation plans and real-time action).
As for the loop elements, it is fully compatible with the Lyon system, noting that the sensors, alarm call points, relay modules, masters and technical signal modules are self-identifiable, meaning that they can all be installed without the need for previous manual coding, greatly facilitating assembly and subsequent modifications to the installation.
The control panel is CE marked in accordance with standards EN 54-2 and EN 54-4 and certified with the globally recognised UL-EU quality mark, demonstrating a firm commitment to quality and its production system.
Key features
- Control panel with 1 loop.
- Loop capability 64 points.
- Capacity for 8 relays per loop.
- Allows A50xxLD detectors with visual and sound alarm notification.
- Search for loop points in sequential order according to their physical position on the cable.
- Programming of 16 zones.
- Registry with capacity of 6601 events.
- Relay configuration with activation of 1, 2 or 3 alarm detectors.
- Relay trigger auto-configuration function.
- 2 independent programmable sounder outputs.
- 2 auxiliary 30V output connectors with programmable reset.
- Alarm output as an unmonitored voltage-free relay.
- Fault output, delayed and monitored.
- Allows addressable acoustic and visual sounders to be connected to the loop.
- Evacuation push button.
- Backlit LCD display with 4 lines and 40 characters.
- It incorporates several languages by default (Spanish, English, French, Portuguese, etc.).
- Configurable via PC software, I-Link.
- Access to the panel keypad using a numeric code.
- Cofem 360 functionality on demand.
- Dimensions: 363 x 331 x 96 mm (with cover).
- UL/EU certification according to Standard EN 54 Part 2 and EN 54 Part 4, and CE marking according to European Construction Products Regulation (EU) No. 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
QUARTZ control panel
Central Quartz, technology and scalability
Control panel with capacity to adapt optimally to small and medium-sized installations.
The QUARTZ control panel has a capacity of 1 or 2 loops, with 99 elements and 16 relays per loop (198 elements and 32 relays in total).
They have 2 independent sounder outputs, 2 independent 24/30V auxiliary power supply connectors with programmable reset, functionality to configure points in sequential order in the loop, to assist in locating open loops, the possibility of configuring points with the Cofem Installer mobile application with Android and IOS operating systems, I-Link software (for PC configuration), etc.
Enables Cofem 360 remote functionality on demand, receiving notifications of alarms, faults, etc., from a mobile phone with internet access, as well as checking the latest events or performing actions on the control panel.
The control panel can connect up to 15 network control panels (Lyon, Quartz, Zafir and C-Lyon models), as well as connecting to a fire alarm receiving centre, Modbus protocol for integration into SCADA or similar systems, and I-link online (software for monitoring with installation plans and real-time action).
As for the loop elements, it is fully compatible with the Lyon system, noting that the sensors, alarm call points, relay modules, masters and technical signal modules are self-identifiable, meaning that they can all be installed without the need for previous manual coding, greatly facilitating assembly and subsequent modifications to the installation.
The control panel is CE marked in accordance with standards EN 54-2 and EN 54-4 and certified with the globally recognised UL-EU quality mark, demonstrating a firm commitment to quality and its production system.
Key features
- Control panel with 1 or 2 loops.
- Loop capability 99 points.
- Capacity for 64 relays per loop and 128 in total.
- Allows A50xxLD detectors with visual and sound alarm notification.
- Search for loop points in sequential order according to their physical position on the cable.
- Programming of 99 zones.
- Registry with capacity of 6601 events.
- Relay configuration with activation of 1, 2 or 3 alarm detectors.
- Relay trigger auto-configuration function.
- 2 independent programmable sounder outputs.
- 2 auxiliary 30V output connectors with programmable reset.
- Alarm output as an unmonitored voltage-free relay.
- Fault output, delayed and monitored.
- Allows addressable acoustic and visual sounders to be connected to the loop.
- Evacuation push button.
- Backlit LCD display with 4 lines and 40 characters.
- It incorporates several languages by default (Spanish, English, French, Portuguese, etc.).
- Configurable via PC software, I-Link.
- Event management with facility drawings using PC software, I-Link online.
- Access to the panel keypad using a numeric code.
- Connection of up to 15 repeaters and/or 15 network control panels.
- Cofem 360, CRI and MODBUS functionality on demand.
- Dimensions: 363 x 331 x 96 mm (with cover).
- UL/EU certification according to Standard EN 54 Part 2 and EN 54 Part 4, and CE marking according to European Construction Products Regulation (EU) No. 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
ONIX control panel
Onix control panel, versatility and connectivity
Control panel with capacity to adapt optimally to small and medium-sized installations.
The ONIX control panel has a capacity of 1 or 2 loops, with 226 elements and 64 relays per loop (452 elements and 128 relays in total), allowing for maximum performance when using A50xxLD fire detectors, which have built-in sound and visual alarm notification.
They have 2 independent sounder outputs, 2 independent 24/30V auxiliary power supply connectors with programmable reset, functionality to configure points in sequential order in the loop, to assist in locating open loops, the possibility of configuring points with the Cofem Installer mobile application with Android and IOS operating systems, I-Link software (for PC configuration), etc.
Enables Cofem 360 remote functionality on demand, receiving notifications of alarms, faults, etc., from a mobile phone with internet access, as well as checking the latest events or performing actions on the control panel.
The control panel can connect up to 15 network control panels (Lyon, Quartz, Zafir and C-Lyon models), as well as connecting to a fire alarm receiving centre, Modbus protocol for integration into SCADA or similar systems, and I-link online (software for monitoring with installation plans and real-time action).
As for the loop elements, it is fully compatible with the Lyon system, noting that the sensors, alarm call points, relay modules, masters and technical signal modules are self-identifiable, meaning that they can all be installed without the need for previous manual coding, greatly facilitating assembly and subsequent modifications to the installation.
La central tienen marcado CE con las normas EN 54-2 y EN 54-4 y certificación con marca de calidad de reconocimiento a nivel mundial UL-EU, demostrando el compromiso firme con la calidad y su sistema de producción.
Key features
- Control panel with 1 or 2 loops.
- Loop capability 226 points.
- Capacity for 64 relays per loop and 128 in total.
- Allows A50xxLD detectors with visual and sound alarm notification.
- Search for loop points in sequential order according to their physical position on the cable.
- Programming of 99 zones.
- Registry with capacity of 6601 events.
- Relay configuration with activation of 1, 2 or 3 alarm detectors.
- Relay trigger auto-configuration function.
- 2 independent programmable sounder outputs.
- 2 auxiliary 30V output connectors with programmable reset.
- Alarm output as an unmonitored voltage-free relay.
- Fault output, delayed and monitored.
- Allows addressable acoustic and visual sounders to be connected to the loop.
- Evacuation push button.
- Backlit LCD display with 4 lines and 40 characters.
- It incorporates several languages by default (Spanish, English, French, Portuguese, etc.).
- Configurable via PC software, I-Link.
- Event management with facility drawings using PC software, I-Link online.
- Access to the panel keypad using a numeric code.
- Connection of up to 15 repeaters and/or 15 network control panels.
- Cofem 360, CRI and MODBUS functionality on demand.
- Dimensions: 363 x 331 x 96 mm (with cover).
- UL/EU certification according to Standard EN 54 Part 2 and EN 54 Part 4, and CE marking according to European Construction Products Regulation (EU) No. 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
Accessory and battery case C88V
Accessory and battery case C88V
Box to contain the accessories and batteries of the fire detection and alarm system when they cannot be placed inside the fire panel.
Key features
- Metallic chest painted in black color and with the door in gray.
- Dimensions: 320 x 415 x 130 mm (with cover).
Technical Data Sheets
Manuals
Accessory and battery case C77Y
Accessory and battery case C77Y
Box to contain the accessories and batteries of the fire detection and alarm system when they cannot be placed inside the fire panel.
Key features
- Metallic chest painted in black color and with the door in gray.
- Dimensions: 368 x 336 x 96 mm (with cover).
Technical Data Sheets
Manuals
Accessory and battery case C77
Accessory and battery case C77
Box to contain the accessories and batteries of the fire detection and alarm system when they cannot be placed inside the fire panel.
Key features
- Metallic chest painted in black color and with the door in gray.
- Dimensions: 368 x 336 x 96 mm (with cover).
Technical Data Sheets
Manuals
Central Silver
Central Silver
Conventional automatic fire detection and alarm control panel with up to 16 zones and 16 configurable relay outputs; this control panel is characterized by having independent zones and relay outputs.
In terms of zones, different models are contemplated to adapt in the most precise way to the needs of each installation with 2, 4, 8, 12 or 16 zones. As for relay outputs, the control panel supports up to 2 relay cards of 4 or 8 relays.
Additionally there are two variants of relay cards: With all relay outputs dry contact or with all relay outputs supervised; the configuration of each relay is independent.
It is compatible with 4 types of relay modules:
- Module 4 voltage free relays: SVL4
- Module 8 voltage-free relays: SVL8
- Module 4 supervised relays: SVS4
- Module 8 supervised relays: SVS8
The control panel can be connected to the analog loop of the Lyon system as an additional point.
Modbus, CRI, I-Link and Remote versions are available.
Key features
- Central with models of 2, 4, 8, 8, 12 or 16 zones with capacity to incorporate up to 32 elements per zone.
- Ability to include 4, 8, 12 or 16 relay outputs. These relays can be supervised (wet contact output) or without
supervising (dry contact output NO/NC). - 2 general siren outputs, supervised and with delayed activation from 0 to 10 minutes and protected by an auto
resettable fuse. - 1 dry contact alarm output and immediate activation named ALARM.
- 1 fault output, dry contact and delay activation between 0 and 10 minutes, protected by a resettable fuse
named FAULT. - 2 auxiliary 30VDC outputs, named 30V (non-resettable) and 30VR (resettable), both protected by a fuse, capable of
providing external power supply to elements such as fire door electromagnets, external sirens, relay modules
, etc. - 2 supervised general siren outputs, S1 and S2, with independent delay activation between 0 and 10 minutes, protected
by resettable fuses. - It incorporates, by default, the Spanish and English languages.
- Metal box with front screwed door, 13 pre-drilled holes of 28mm diameter for wiring and
space for 2 batteries of 12V and 7Ah. - Measures 320x415x130mm.
- IP30 protection.
- Certified according to EN54-2/A1 and EN54-4/A1.
Technical Data Sheets
Manuals
External power supply ZAFIRPWS
External power supply ZAFIRPWS2 / ZAFIRPWS5
External power supply (with built-in battery charger) for fire detection, certified according to EN 54-4.
This equipment is especially indicated to adequately power any element of the fire detection system that requires external power supply.
There are 2 power supply models depending on the needs of the system:
- ZAFIRPWS2 (65w): 1.5A (65w) power capacity.
- ZAFIRPWS5 (150w): 4A (150w) power capacity.
The power supply is installed inside a 368x336x96mm enclosure (with cover), which allows for additional space to place the batteries inside (2×12 Vdc 7Ah).
There is a variant with white door (ZAFIRPWS2Y and ZAFIRPWS5Y).
Technical features
- Power supply: 110/230V 50-60Hz/AC
- Output voltage: 30VDC
- Consumption in standby: 50mA
- Output current: ZAFIRPWS2(Y): 1,5A / ZAFIRPWS5(Y): 4A
- Battery charger: Yes
- Humidity: 20-95%RH
- Temperature: -10ºC to +50ºC
- Dimensions: 368x336x96mm (with cover)
- IP protection: IP30
- Standard: EN 54-4
Technical Data Sheets
Manuals
Accessory and battery Case C88
Accessory and battery Case C88
Box to contain the accessories and batteries of the fire detection and alarm system when they cannot be placed inside the fire panel.
Key features
- Metallic chest painted in black color and with the door in gray.
- Dimensions: 424 x 330 x 160 mm (with cover).
Technical Data Sheets
Manuals
External Power Supply Pws03y / Pws05y
External Power Supply Pws03y / Pws05y
External Power Supply (with built-in battery charger).
There are 2 power supply models depending on the needs of the system:
- PWS03Y: 3A(100w) power supply capacity.
- PWS05Y: Power capacity of 5A(155w).
The PWS is installed inside a 424 x 330 x 160 mm chest (with cover), which provides additional space for placing the batteries inside.
Existing variant with black cabinet and grey door (PWS03 / PWS05).
Key features
- Power supply voltage: 110 230V/AC 50Hz
- Output voltage: 27.4 ~ 27.8 V/AC
- Output current: PWS 03: 3A / PWS 05: 5A
- Battery charger: Yes
- Humidity: 20 – 95% RH
- Temperature: -10ºC + 50ºC
- Dimensions: 424 x 330 x 160 mm (with cover)
- IP protection: IP 30