SIREND / SIRENDL sounders
SIREND / SIRENDL sounders
Certified addressable sounder and visual alarm device.
The SIREND sounder is an acoustic fire alarm notification device for buildings with EN 54-3, EN 54-17 certification and CE marking.
The SIRENDL sounder is an acoustic and visual fire alarm notification device for buildings with EN 54-3, EN 54-23, EN 54-17 certification and CE marking.
These sounders have a microprocessed addressable digital module (with short-circuit isolator) SIRAYC inside, which allows them to connect to the loop. The unit operates as a single relay, identifying itself and acting in the control panel as a SIRAY.
The sounder is made of heat-resistant red ABS.
The standard configuration of the sounder sound is shown in the following figure in accordance with standard EN 54-3 (acoustic device). The same figure shows the standard configuration of the light signal in accordance with standard EN 54-23 (visual alarm device).
It is possible to change the selection of the tone and the light signal, but this operation affects the power consumption of the siren, and therefore the power consumption of the device. It is possible to change the tone and light signal selection, but this operation affects the sounder’s power consumption and, therefore, the device’s point consumption. Power consumption can be calculated using the loop element capacity calculation software.
The internal wiring and positions of other microswitchs must not be modified from those selected by the manufacturer in these instructions.
Key features
- Power supply: 24-35V with polarity
- Standby consumption: 1 mA
- Alarm current 6 – 35mA
- Circuit isolator: Yes
- Operating Temperature: -10ºC to + 55ºC
- Dimensions Ø98x78mm
- Standard EN 54-3 / EN 54-23 SIRAYC: EN54-17 and EN 54-18
- IP protection: IP65
- Standard sound intensity 93 dB -1m Tone Sweep 1s 800-970Hz
- High sound intensity 105 dB -1m Tone Sweep 1s 2400-2850Hz
- Light intensity (SIRENDL) W-2,4-2,6/W-3,2-6,8 0,5Hz
Technical Data Sheets
Manuals
A50xxD
Fire sensor A50xxD
A50 family fire sensor with additional functionality of visual alarm device (Light) and fire siren (sounD) integrated in a single device.
Within the A50 range, multiple combinations of optical, thermal, optical-thermal and UL-certified short-circuit detection are allowed.
To these functionalities can be added the visual alarm device functionality (A50xxL) based on EN 54-23, the fire siren functionality (A50xxD) based on EN 54-3, or both (A50xxLD).
The different models are:
A50SHILD: A50SHI with light and sound
A50SILD: A50SI with light and sound
A50HILD: A50HI with light and sound
A50SHID: A50SHI with sound
A50SID: A50SI with sound
A50HID: A50HI with sound
A50SHIL: A0SHI with light
A50SIL: A50SI with light
A50HIL: A50HI with light
Key features
• Different models with optical, thermal, or optical-thermal sensor.
– Built-in short-circuit isolator.
• Low profile socket (not included).
• Capacity of up to 64 devices per loop in the Lyon control panel.
• The control panel allows configuring the optical and acoustic alarm output with two different intensity levels for rooms of 21 or 30 m2.
– Possibility of connection to a remote action indicator.
– Easy connection.
– Red and yellow bicolor LED.
– Indication, by means of the red led, of the communication with the control panel (single blinking), as well as of the alarm status (led on).
– Indication, by means of the yellow LED (single flashing), of the activation of the short-circuit isolator or lack of communication with the control panel.
– Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small, slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
– Easy-to-install head and socket, interchangeable throughout the A50 range, and made of white heat-resistant ABS.
– UL certified according to EN 54-5 class A2R, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-3 and EN 54-23 with CE marking according to the European Construction Products Regulation (EU) No. 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
A50xxLD
Fire sensor A50xxLD
A50 family fire sensor with additional functionality of visual alarm device (Light) and fire siren (sounD) integrated in a single device.
Within the A50 range, multiple combinations of optical, thermal, optical-thermal and UL-certified short-circuit detection are allowed.
To these functionalities can be added the visual alarm device functionality (A50xxL) based on EN 54-23, the fire siren functionality (A50xxD) based on EN 54-3, or both (A50xxLD).
The different models are:
A50SHILD: A50SHI with light and sound
A50SILD: A50SI with light and sound
A50HILD: A50HI with light and sound
A50SHID: A50SHI with sound
A50SID: A50SI with sound
A50HID: A50HI with sound
A50SHIL: A0SHI with light
A50SIL: A50SI with light
A50HIL: A50HI with light
Key features
• Different models with optical, thermal, or optical-thermal sensor.
– Built-in short-circuit isolator.
• Low profile socket (not included).
• Capacity of up to 64 devices per loop in the Lyon control panel.
• The control panel allows configuring the optical and acoustic alarm output with two different intensity levels for rooms of 21 or 30 m2.
– Possibility of connection to a remote action indicator.
– Easy connection.
– Red and yellow bicolor LED.
– Indication, by means of the red led, of the communication with the control panel (single blinking), as well as of the alarm status (led on).
– Indication, by means of the yellow LED (single flashing), of the activation of the short-circuit isolator or lack of communication with the control panel.
– Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small, slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
– Easy-to-install head and socket, interchangeable throughout the A50 range, and made of white heat-resistant ABS.
– UL certified according to EN 54-5 class A2R, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-3 and EN 54-23 with CE marking according to the European Construction Products Regulation (EU) No. 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
Base with alarm C50ZSD
Base with alarm C50ZSD
Remote action indicator of the conventional fire detection system.
The PIAL allows to display the alarm indication of detectors of the conventional Cofem system.
Typical use cases:
- Places where the elements of the detection system are not visible, such as inside false ceilings, where the PIAL can be placed visibly on the underside of the ceiling or close to the wall.
- Rooms with reduced accessibility or where a long inspection path is required to identify the item in alarm, such as in hotel rooms, where the PIAL can be placed on the door frame of each room making it very easy to identify it.
The PIAL shows the alarm status by the permanent activation of the red light.
It is a simple element to install, both for its electrical connection and for its fastening. In addition, it can be adapted to the mechanism boxes or switchgear.
Key features
- Allows you to identify the alarm status from any direction perpendicular to your installation.
- Easy connection, with polarity.
- It can be installed on top of switch boxes or switchgear.
- Red light produced by two LEDs, which increases its reliability in case of failure of any of them.
- Made of heat-resistant ABS. The base and cover are white, the visor is red.
Technical Data Sheets
Manuals
Base with alarm C50ZSL
Base with alarm C50ZSL
Socket for conventional C50 detectors with EN 54-23 certified base with visual alarm and EN 54-3 sound.
There are 2 models available:
C50ZSL: D50 socket with sound and light base, addressable.
C50ZSD: D50 socket with sound base, addressable.
Typical uses for the C50ZSL and C50ZSD are spaces or rooms that require an integrated fire detector with siren and visual alarm such as hotel rooms.
The coverage of the set should not exceed the coverage of the fire detector with which it is installed, unless justified by the reason or use.
Key features tt
Technical Data Sheets
Manuals
CAEC outdoor alarm panel
CAEC outdoor alarm panel
External alarm panel.
- Outdoor red siren made of ABS plastic.
- Built-in back cover to protect all internal circuitry.
- They work as 24V power sirens.
- Piezoelectric speaker.
- EN54-3 type B certified.
- Activation: by power application
Key features
- Power supply: 24 Vdc
- Power: 92 dB
- Timing: per cycle 3/15 minutes
- LEDs: 1 led bar
- Dimensions: 260 x 275 x 55 mm
- Current / consumption: 200 mA
- IP protection: IP44
Technical Data Sheets
Manuals
SIR24B bitonal alarm siren
SIR24B bitonal alarm siren
Indoor and outdoor siren to be connected directly to the siren output of the control panels or relay modules.
- Indoor and outdoor siren made of red ABS.
- High sound volume with low power consumption, EN54-3 certified.
- 32 selectable tones. Volume control.
- Automatic synchronization.
- SIR24B: Siren.
- SIR24BL: Siren with light.
- SIR24BZA: Siren with high base.
- BSLC: Base with light, EN54-23 certified.
Key features
- Voltage range: 9-28 Vdc
- Consumption (using tone 3) at 24 Vdc 15 mA.
- Output volume (tone 3) at 24 Vdc 102 dB (A)
- Operating temperature: -25ºC to +70ºC.
- Dimensions: Ø95 x 91 mm (SIR24B)Ø95 x 135 mm, (SIR24BL/SIR24BZA), Ø95 x 95 x 135 mm (SIR24B+BSLC).
- IP protection: IP54-SIR24BIP65-SIR24BL, IP65-SIR24BZA, IP65-SIR24B+BSLC
Technical Data Sheets
Manuals
Binary alarm siren with light SIR24BL
Binary alarm siren with light SIR24BL
Indoor and outdoor siren to be connected directly to the siren output of the control panels or relay modules.
- Indoor and outdoor siren made of red ABS.
- High sound volume with low power consumption, EN54-3 certified.
- 32 selectable tones. Volume control.
- Automatic synchronization.
- SIR24B: Siren.
- SIR24BL: Optical acoustic siren with high socket.
- SIR24BLZO: Acoustic optical siren with low base.
- SIR24BZA: Siren with high base.
- BSLC: Base with light, EN54-23 certified.
Key features
- Voltage range: 9-28 Vdc
- Consumption (using tone 3) at 24 Vdc 15 mA.
- Output volume (tone 3 at 24 Vdc 102 dB (A).
- Operating temperature: -25ºC to +70ºC.
- Dimensions: Ø95 x 91 mm (SIR24B), Ø95 x 135 mm (SIR24BL/SIR24BZA), Ø95 x 95 x 135 mm (SIR24B+BSLC).
- IP protection: IP54-SIR24B, IP65-SIR24BL, IP65-SIR24BZA, IP65-SIR24B+BSLC.
Technical Data
Download
Manuals
Download
Optical-acoustic alarm siren SIR24C
Optical-acoustic alarm siren SIR24C
Series of indoor and outdoor sirens to be connected directly to the siren output of the control panels or relay modules.
- Indoor/outdoor siren made of red ABS.
- High sound volume with low power consumption, EN54-3 certified.
- 32 selectable tones. Volume control.
- Automatic synchronization.
- SIR24C: Siren with light, EN54-23 certified.
- All sirens have built-in diode
Key features
- Voltage range: 9-28 Vdc
- Consumption: (using tone7) 49mA (SIR24C)
- Output volume: 107dB (tone 23)
- Operating Temperature: -25ºC to +70ºC
- Dimensions: Ø100 x 98 mm (SIR24C)
- IP protection: IP21C-SIR24C (low base) / IP65-SIR24C (high base)
Technical Data Sheets
Manuals
Optical-acoustic alarm siren SIR24F
Optical-acoustic alarm siren SIR24F
Optical-acoustic indoor alarm siren.
- Material: P.V.C. red
- Operating voltage: 30 Vdc
- Consumption at 30 Vdc: 70 mA
- Power 85 dB
- Operating temperature 5ºC to 40ºC
- Dimensions 80 x 80 x 30 mm
- Flashing flash: Yes