A50xxD
Fire sensor A50xxD
A50 family fire sensor with additional functionality of visual alarm device (Light) and fire siren (sounD) integrated in a single device.
Within the A50 range, multiple combinations of optical, thermal, optical-thermal and UL-certified short-circuit detection are allowed.
To these functionalities can be added the visual alarm device functionality (A50xxL) based on EN 54-23, the fire siren functionality (A50xxD) based on EN 54-3, or both (A50xxLD).
The different models are:
A50SHILD: A50SHI with light and sound
A50SILD: A50SI with light and sound
A50HILD: A50HI with light and sound
A50SHID: A50SHI with sound
A50SID: A50SI with sound
A50HID: A50HI with sound
A50SHIL: A0SHI with light
A50SIL: A50SI with light A50SIL: A50SI with light
A50HIL: A50HI with light
Key features
• Different models with optical, thermal, or optical-thermal sensor.
• Built-in short-circuit isolator.
• Low profile socket (not included).
• Capacity of up to 64 devices per loop in the Lyon control panel.
• The control panel allows setting the optical and acoustic alarm output with two different intensity levels for rooms of 21 or 30 m2.
• Possibility of connection to a remote action indicator.
• Easy connection.
• Red and yellow bicolor LED.
• Indication, by means of the red led, of the communication with the control panel (blinking
simple), as well as the alarm status (led on).
• Indication, by means of the yellow LED (single flashing), of the activation of the
short-circuit isolator or the lack of communication with the control panel.
• Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor
allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small
slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
• Easy-to-install head and socket, interchangeable throughout the A50 range, and
made of white heat-resistant ABS.
• UL certified according to EN 54-5 class A2R, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-3 and
EN 54-23 with CE marking according to the European Construction Products Regulation
(EU) No 305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
A50xxLD
Fire sensor A50xxLD
A50 family fire sensor with additional functionality of visual alarm device (Light) and fire siren (sounD) integrated in a single device.
Within the A50 range, multiple combinations of optical, thermal, optical-thermal and UL-certified short-circuit detection are allowed.
To these functionalities can be added the visual alarm device functionality (A50xxL) based on EN 54-23, the fire siren functionality (A50xxD) based on EN 54-3, or both (A50xxLD).
The different models are:
A50SHILD: A50SHI with light and sound
A50SILD: A50SI with light and sound
A50HILD: A50HI with light and sound
A50SHID: A50SHI with sound
A50SID: A50SI with sound
A50HID: A50HI with sound
A50SHIL: A0SHI with light
A50SIL: A50SI with light
A50HIL: A50HI with light
Key features
• Different models with optical, thermal, or optical-thermal sensor.
• Built-in short-circuit isolator.
• Low profile socket (not included).
• Capacity of up to 64 devices per loop in the Lyon control panel.
• The control panel allows setting the optical and acoustic alarm output with two different intensity levels for rooms of 21 or 30 m2.
• Possibility of connection to a remote action indicator.
• Easy connection.
• Red and yellow bicolor LED.
• Indication, via the red LED, of communication with the control panel (simple
flashing), as well as the alarm status (LED on).
• Indication, via the yellow LED (simple flashing), of the activation of the
short circuit isolator or the lack of communication with the control panel.
• Signaling of the sensor’s dirt status on the control panel display (the sensor
allows differentiating between rapid signal increases due to alarm and small
slow and sustained increases due to the accumulation of dust and dirt).
• Easy to install head and socket, interchangeable throughout the A50 range, and
manufactured in white heat-resistant ABS.
• UL certificate according to Standard EN 54-5 class A2R, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-3 and
EN 54-23 with CE marking according to the European Construction Products Regulation (EU) No. 305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
Relay and technical signal module MYOA-MYOAF
Relay and technical signal module MYOA-MYOAF
Microprocessed and addressable module (with short-circuit isolator) to be installed as a loop element.
Key features
This module has a relay with external 30V power supply and a technical signal input to discern the open or closed state of a dry contact. The module is protected by a 0.9A self-rearming fuse and the relay output is protected by 0.5A.
The module is powered by the loop connection, but requires a 30V auxiliary power supply to provide the necessary power to the devices governed by the relay marked “R1”. The relay is programmed with a single function (siren, maneuvers or crossed relay) as well as in its timing and combination of sensors that activate them. Likewise, the presence of voltage on the 30V auxiliary power supply line and also on the relay output is monitored. The voltage supplied by the relay output is 30V.
The technical signal input has a 10kΩ resistor connected in series with the dry contact. The contact must be open in the idle state and closed in the event of a fault. At the input (marked as IN2) it detects the closed contact with ALARM category.
There is also the MYOAF version, whose operation is identical to the MYOA, except that the closed contact is detected as a FAULT.
The MYOA monitors each external line (relay output and technical signal input) with a 33kΩ resistor on each, indicating open line or crossed line status.
The blinking of the transparent red LED indicates communication with the control panel. The permanent lighting of the red LED indicates the alarm status at its input, while the lighting of the green LED indicates the tripping of the relay.
It is supplied in rectangular modules made of heat-resistant ABS.
The MYOA module is certified according to EN 54-18 by AENOR, and CE marked according to the European Construction Products Regulation (EU) No. 305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
Sirens SIRAY/SIRAYL/SIRAY+BSLC
Sirens SIRAY/SIRAYL/SIRAY+BSLC
The SIRAY / SIRAYL / SIRAY+BSLC references consist of the following elements:
- SIRAY = Siren + SIRAYC Circuit
- SIRAYL = Siren with light + SIRAYC Circuit
- SIRAY+BSLC = Siren + SIRAYC Circuit + Siren Base with light
The SIRAYC circuit is a microprocessed, addressable digital module (with short-circuit isolator) that is installed as a loop element. The siren is made of heat-resistant ABS in red color.
It is a module with a single programming function in terms of timing and combination of sensors that activate it. This siren is configured as a relay acting as a siren.
Key features
The SIRAYL and SIRAY+BSLC variants additionally emit light signals, whereby SIRAY+BSLC additionally does so in accordance with its EN 54-23 certification (visual alarm device). The fact that these sirens specifically emit light does not affect the programming of the control panel. For this reason, these devices are programmed in the control panel as if they were the SIRAY reference.
The standard siren sound configuration is shown in Figure 8A according to EN 54-3 (acoustic device). The same figure shows the standard configuration of the light signal at the base of the SIRAY+BSLC siren in accordance with EN 54-23 (visual alarm device).
It is possible to change the selection of the tone and the light signal, but this operation affects the power consumption of the siren, and therefore the power consumption of the device. Figure 8B shows an equivalence table for the tone (standard 95 dB-1m and maximum loudness 105 dB-1m) and visual signal (W-2.4-2.3/7.5) selections. Precise calculation can be performed with the loop element capacity calculation software.
The internal wiring and positions of other microswitches must not be modified from those selected by default by the manufacturer.
Features
- Power supply: 24-35V with polarity
- Standby consumption: 1 mA
- Consumption in alarm: 5-50 mA
- Circuit isolator: Yes
- Operating Temperature: -10ºC to + 55ºC
- Dimensions: SIRAY Ø95 x 91 mmSIRAYL Ø95 x 107 mm / SIRAY+BSLC Ø95 x 95 (height) x 135 mm
- Standards: SIRAY: EN54-3SIRAYL: EN54-3 / BASE BSLC: EN54-3 AND EN54-23
- IP protection: IP65
- Sound intensity: 95/105 dB – 1m (SIRAY / SIRAYL)
- Luminous intensity: w 2,4 – 2,3 / 7,5 m (BSLC)
Technical Data Sheets
Manuals
Socket for detectors D50Z0 and D50ZAL
Socket for detectors D50Z0 and D50ZAL
Socket for fire detection and alarm detectors of the A50 and C50 range.
There are 2 versions: with low socket or with high socket (prepared for connection with 20 mm diameter pipe).
Key features
- Low profile, overall height less than 53.4 mm (including socket).
- Also available with high socket for 20 mm pipe.
- Double red alarm LED, which allows to identify the detector in alarm status from any direction (360º).
- Possibility of connection to a remote action indicator.
- Easy connection, no polarity.
- Indication, by means of LEDs, of the communication with the control panel (single blinking), as well as of the alarm status (LEDs on).
- Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small, slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
- Easy-to-install head and socket, interchangeable across the entire A30X range, and made of heat-resistant white ABS.
- Certified by AENOR according to EN 54 part 7 and CE marked according to the European Construction Products Regulation (EU) Nº305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
Optical Thermal Sensor A30XHA
A30XHA analog optical thermal smoke sensor for fire detection.
The A30XHA sensor is based on the Tyndall effect (refraction of light in a camera obscura) created in an optical camera.
The variation of the electrical characteristics in the presence of combustion aerosols makes it suitable for use as a smoke sensor.
It also incorporates a thermal sensor that is activated when a temperature of 60ºC is reached.
Key features
- Low profile, overall height less than 53.4 mm (including socket).
- Also available with high socket for 20 mm pipe.
- Double red alarm LED, which allows to identify the detector in alarm status from any direction (360º).
- Possibility of connection to a remote action indicator.
- Easy connection, no polarity.
- Indication, by means of LEDs, of the communication with the control panel (single blinking), as well as of the alarm status (LEDs on).
- Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small, slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
- Easy-to-install head and socket, interchangeable across the entire A30X range, and made of heat-resistant white ABS.
- Certified by AENOR according to EN 54 part 7 and CE marked according to the European Construction Products Regulation (EU) Nº305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
Multisensor A30XHTC0
A30XHTC0 algorithmic-directional multi-sensor for fire detection.
Algorithmic-directional multisensor for fire detection.
The A30XHTCO multisensor has three different types of sensors: An optical smoke sensor, a thermal sensor and a Carbon Monoxide (CO) sensor.
The use of the CO sensor is very valuable for the early detection of some types of fire.
In addition, its integration with the optical smoke sensor within its dynamic processing algorithm, gives as main results, a compact detector very robust against false alarms.
To complete its features, it incorporates a thermal sensor that is activated when a temperature of 60ºC is reached.
Key features
- Low profile, overall height less than 53.4 mm (including socket).
- Also available with high socket for 20 mm pipe.
- Double red alarm LED, which allows to identify the detector in alarm status from any direction (360º).
- Possibility of connection to a remote action indicator.
- Easy connection, no polarity.
- Indication, by means of LEDs, of the communication with the control panel (single blinking), as well as of the alarm status (LEDs on).
- Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small, slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
- Dynamic processing algorithm that drastically reduces false alarm incidents.
- Easy-to-install head and socket, interchangeable across the entire A30X range, and made of heat-resistant white ABS.
- Certified by AENOR according to EN 54 part 7 and CE marked according to the European Construction Products Regulation (EU) Nº305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
A30XHAS optical sensor
A30XHAS optical smoke sensor for algorithmic-directional fire detection.
The principle of operation of the A30XHA / A30XHAS sensor is based on the Tyndall effect (refraction of light in a dark chamber) created in an optical camera.
The variation of the electrical characteristics in the presence of combustion aerosols makes it suitable for use as a smoke sensor.
Key features
- jo profile, total height less than 53.4 mm (including socket).
- Also available with high socket for 20 mm pipe.
- Double red alarm LED, which allows to identify the detector in alarm status from any direction (360º).
- Possibility of connection to a remote action indicator.
- Easy connection, no polarity.
- Indication, by means of LEDs, of the communication with the control panel (single blinking), as well as of the alarm status (LEDs on).
- Signaling of the sensor’s soiling status on the control panel display (the sensor allows differentiation between rapid signal increases due to alarm and small, slow and sustained increases due to accumulation of dust and dirt).
- Easy-to-install head and socket, interchangeable across the entire A30X range, and made of white heat-resistant ABS.
- Certified by AENOR according to EN 54 part 7 and CE marked according to the European Construction Products Regulation (EU) Nº305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
Thermal sensor A30XTA
A30XTA thermal sensor, algorithmic-addressable for fire detection.
The principle of operation of the A30XTA sensor is based on the physical properties of an NTC. The variation of the electrical characteristics of the NTC thermistor due to the variation of the ambient temperature is what allows its use as a thermal sensor.
The A30XTA is capable of recording absolute temperatures (thermal sensor) as well as temperature increase ramps (thermovelocimetric function).
The thermovelocimetric function allows detection of a fire in the early stages of its development or, if the fire is very slow, it is activated when the temperature reaches 60°C.
Key features
- Low profile, overall height less than 45 mm (including socket).
- Also available with high socket for 20 mm pipe.
- Double red alarm LED, which allows to identify the detector in alarm status from any direction (360º).
- Possibility of connection to a remote action indicator.
- Easy connection, no polarity.
- Indication, by means of LEDs, of the communication with the control panel (single blinking), as well as the alarm status (LEDs on).
- Easy-to-install head and socket, interchangeable across the entire A30X range, and made of heat-resistant white ABS.
- AENOR certified according to EN 54 part 5 class A2R (sensors with thermovelocimetric function), and CE marked according to the European Construction Products Regulation (EU) No. 305/2011.
Technical Data Sheets
Manuals
Addressable alarm base A30XZSDDR
Addressable alarm base A30XZSDDR
Socket for A30X addressable algorithmic detectors with EN 54-23 certified visual alarm base and sound
EN 54-3 powered directly from the loop.
Key features
- Two models are available:
- A30XZSLDR: A30XZ socket with sound and light base, addressable.
- A30XZSDDR: A30XZ socket with sound base, addressable.
This device is configured in the addressable algorithmic system as a relay associated with its detector (SIRDR).
Typical uses for the A30XZSDDR and A30XZSLDR are spaces that require integrated fire detection equipment with siren and visual alarm, such as hotel rooms for hearing-impaired guests, waiting rooms, nurses’ stations, etc.