Module KMAY32
KMAY32 module, advanced connectivity for conventional systems.
Cofem’s KMAY32 Module offers an efficient solution for integrating up to 32 detectors and 10 conventional pushbuttons into an analog-directional detection system. This module acts as the communication bridge between the analog control panel and conventional devices, ensuring seamless integration in diverse environments.
Designed with microprocessor and short-circuit isolator, the module continuously monitors the status of the devices through two strips: Zone C for pushbuttons and Zone D for detectors. Both zones are protected with a 4K7 end-of-line resistor, which allows detection of conditions such as open line, crossed line, or alarms activated by detectors or pushbuttons.
The flexibility of this module ensures simple and fast installation, while maintaining complete control over the connected elements without additional complications. Its ability to connect conventional devices efficiently makes it an ideal solution for systems that require expansion or integration with pre-existing elements.
In short, the KMAY32 not only simplifies installation, but also optimizes monitoring and control capabilities, providing immediate response to any changes in the status of connected devices.
Key features
It has a microswith for the configuration of the zone thresholds:
- Threshold open line (pin μswitch 1-2).
- Alarm detector trip threshold (pin μswitch 3-4).
- Alarm trigger threshold push button (pin μswitch 5).
The blinking of the transparent red LED indicates the communication with the control panel, and if it remains on it indicates the alarm status of a detector or push button connected to this module.
This module has an output for the activation of a remote pilot, which is activated when it is in alarm status.
This module is powered by the loop connection and requires a 24V auxiliary power supply to power the zones (this voltage is supervised by the microcontroller).
It is supplied in rectangular modules made of heat-resistant ABS.
Technical Data Sheets
Manuals
MDA2YLT module
MDA2YLT module, relay control with algorithmic precision.
Cofem’s MDA2YLT module takes detection system logic to a new level of interaction. Fully addressable, microprocessed and with short-circuit isolator, it is integrated as a loop element without the need for auxiliary power supply: efficiency flows directly from the connection itself.
Equipped with two dry contact relays, it allows the activation of external devices such as ventilation systems, signaling or technical maneuvers, all from the central intelligence of the detection system.
Its transparent red LED flashes to confirm active communication with the control panel, and remains steadily lit when one or both relays have been activated, providing a clear and direct signal of the operating status.
With the MDA2YLT, the system not only detects: it also acts. Technology that extends the response while maintaining the simplicity of installation and reliability of an addressable system.
Key features
- It is a module with two independently actuated relay outputs (two functions), independent timing,
as well as a combination of sensors that activate them. The outputs of R1 and R2 are voltage free C/ NC/ NO. - This module can be used to control fire doors and fire dampers.
It is supplied in rectangular modules made of heat-resistant ABS.
Technical Data Sheets
Manuals
Module MSTAY8
MSTAY8, intelligent integration for total monitoring.
Cofem’s MSTAY8 addressable analog module extends the capability of the detection system, connecting the outside world to the internal security logic. Equipped with microprocessor and short-circuit isolator, it is integrated as another element of the loop, maintaining system continuity and reliability.
With eight independent inputs, the MSTAY8 allows real-time monitoring of the status of multiple external equipment: flow sensors on sprinkler systems, limit switches on fire doors, elevators, water tanks, pressure groups and more.
It is the ideal tool for installations where different protection and control systems must speak the same language. Accurate, versatile and fully addressable, the MSTAY8 converts external signals into actionable information, reinforcing the building’s overall security.
Technology that listens, interprets and acts: this is intelligent monitoring according to Cofem.
Key features
These inputs can be configured by means of a microswitch as follows:
- Supervised (pin 1 μswitch ON); in idle state it supervises the external line by means of a 33KΩ resistor, indicating open line or crossed line status. Connecting a 10kΩ resistor in parallel will activate the corresponding input.
- Active by closed contact (pin 1 μswitch to OFF and pin 3 μswitch to OFF); the input at rest must be with open contacts, in case of event the input contacts must be crossed. This will be the factory setting.
- Active by open contact (pin 1 μswitch to OFF and pin 3 μswitch to ON); the idle input must be with the contacts crossed, in case of an event the contacts must be opened.
Using pin 2 of the configuration μswitch, select the type of event that the module will send to the control panel; ON Fault and OFF Alarm.
The configuration of the inputs is common to all of them.
The blinking of the transparent red LED indicates communication with the control panel, and if it remains on steady it indicates the activation of one or more inputs. This module has an output for the activation of a remote pilot, which is activated when it is in alarm status. The Technical Signals Module is powered by the connection to the loop.
It is supplied in rectangular modules made of heat-resistant ABS.
Technical Data Sheets
Manuals
PIAL remote action indicator
PIAL remote action indicator, instant visibility where it is needed most.
Cofem’s PIAL remote action indicator is the perfect solution for conventional fire detection systems where detector visibility is limited or nonexistent. Designed to replicate the alarm signal with total clarity, its permanent red light is activated when one of the system’s detectors goes into alarm, providing an unmistakable and visible signal from a distance.
Its use is ideal in spaces such as false ceilings, hard to reach areas or hotel rooms, where it facilitates the quick identification of the point in alarm without the need to travel long distances or visually inspect each detector. Installing it on door frames or on nearby walls makes it an effective tool for quick and safe response.
Easy to assemble and adapt to standard switch boxes, the PIAL combines functionality and simplicity: technology that extends the visibility of the system, without complicating the installation.
Key features
- Allows you to identify the alarm status from any direction perpendicular to your installation.
- Easy connection, with polarity.
- It can be installed on top of switch boxes or switchgear.
- Red light produced by two LEDs, which increases its reliability in case of failure of any of them.
- Made of heat-resistant ABS. The base and cover are white, the visor is red.
Technical Data Sheets
Manuals
PUCAY manual fire alarm push button
PUCAY push button, intelligent signal with immediate response.
Cofem’s PUCAY manual pushbutton is designed for algorithmic-addressable systems and provides a superior level of reliability and control in fire detection. Rearmable and equipped with a short-circuit isolator, it ensures safe and continuous communication with the control panel, even in critical conditions.
Its transparent red LED flashes discreetly to indicate active communication with the system. When manually actuated, the LED stays on and a yellow tab displays at the bottom of the push button, providing instant visual confirmation of the event.
Resetting is simple and fast: a screwdriver is all it takes to operate the yellow switch on its front face to make the device ready for the next operation.
PUCAY combines precision, visibility and ease of use: technology designed to act safely when every gesture counts.
Key features
- Easily resettable pushbutton by actuating the yellow switch on the front face.
- Transparent protective cover on the actuating face to prevent accidental touching.
- Self-identifying element in the analog fire detection system.
- Indication of communication with the control panel by flashing of the LED.
- Immediate visual acknowledgement of the alarm status by permanent activation of the LED and triggering of a yellow tab at the bottom of the actuating face.
- According to EN 54-11 Standard, and CE mark according to the European Regulation of Construction Products (UE) N° 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
RMS remote management system
RMS remote management system, intuitive control within everyone's reach.
Cofem’s RMS Remote Touch Display transforms fire detection and alarm system management into a simple, accessible and effective experience. Designed to be placed in strategic areas within the building or premises, this panel offers a clear and intuitive interface that facilitates real-time system monitoring, even by personnel with minimal technical training.
Alarms, faults, disconnections: all critical information is presented in a visually clear and organized manner, allowing the facility manager to make quick and confident decisions at the moments that matter most.
In the event of any event, the user can immediately execute preconfigured actions – system reset, evacuation activation or siren stop – without the need to navigate complex menus or consult manuals.
Its design focused on operational simplicity makes the Remote Touch Display a powerful tool for high-pressure contexts. Because in emergency situations, clarity, speed and confidence make the difference.
Cofem offers you a practical, modern and effective solution: technology that facilitates action when every second counts.
Key features
-
Remote touch display for fire detection and alarm systems
-
Installation: Accessible location within the premises or building
-
User interface: touch screen with clear and intuitive display of alarms, faults and disconnections
-
Operational functions:
-
Real-time display of system events
-
Execution of predefined immediate actions (event reset, siren stop, evacuation)
-
-
Ease of use: Designed to require minimal training of personnel, facilitating its use in emergency and stress situations.
-
Connectivity: Local Ethernet connection
-
Compatibility: Integration with Cofem algorithmic-addressable systems
Technical Data Sheets
Manuals
Repetidora digital ZYR
Zyr digital repeater
Fire detection and alarm algorithmic control panel certified EN 54-2 and EN 54-4 in accordance with the Construction Products Directive.
The LYON REMOTE / ZAFIR / COMPACT Lyon central controller allows connecting up to 15 repeaters, by means of a 4-wire 1.5 mm2 connection (two power supply wires and two communication wires for the RS485 line). The two wires of the RS485 line will be connected from the control panel to the corresponding repeaters. The connection of the repeaters is made as shown in the attached figure.
Up to 3 repeaters can be connected to the 30V output of the Lyon Remote control panel power supply. For the C-Lyon and Zafir control panels, 1 repeater can be powered. The rest of the repeaters must be powered from the 30V output of an external power supply.
The connection of the repeaters, both communication cables and 30 V power supply cables, will be made with 2 x 1.5 mm2 twisted and shielded halogen-free cable, up to a maximum cable length of 1200 meters.
At the end of the installation, a 120 Ω resistor must be connected to the back panel of the last repeater connected.
Key features
-
Compatible with the EN 54-2 and EN 54-4 certified Lyon Remote, Zafir and Compact Lyon algorithmic control panels.
-
Connection of up to 15 ZYR Repeaters on RS-485 bus
-
4-wire 1.5 mm² bus: 2 for data and 2 for power supply at 30 V dc
-
Halogen-free, shielded, stranded cable with a maximum length of 1,200 m
-
Power supply 30 V dc; power consumption during surveillance 150 mA
-
Lyon Remote’s 30 V output powers 3 repeaters; C-Lyon and Zafir power 1; additional repeaters require external 30 V dc source
-
Temperature range -10 °C … +50 °C and humidity 20 % … 95 % RH
-
IP30 protection
-
Dimensions 283 × 240 × 35 mm; weight 2.4 kg
-
Termination of the branch with 120 Ω resistor at the last repeater.
-
Installation and wiring according to the supplied diagram
Technical Data Sheets
Manuals
Central ZAFIR
Central Zafir, algorithmic power in a compact format
Cofem’s new Zafir fire detection and alarm control panel redefines intelligent security efficiency. Certified to EN 54-2 and EN 54-4 in accordance with the Construction Products Directive, it integrates all the power of an algorithmic-addressable system in a surprisingly compact format.
Capable of managing up to 452 devices distributed in 2 loops, the Zafir concentrates intelligence and functionality in a design that optimizes space without sacrificing the performance of an advanced system.
Its full compatibility with the Lyon ecosystem ensures seamless integration into existing or new installations. Each loop component – detectors, pushbuttons, relay modules, master units and technical signal modules – self-identifies when connected, eliminating the need for manual coding or pre-configuration. This translates into a faster, more intuitive installation that is ready to grow or adapt to new requirements with minimal intervention.
The Zafir control panel not only simplifies the installation: it makes it smarter. Designed for environments where space is at a premium but safety is non-negotiable, it combines algorithmic precision, operational flexibility and a hassle-free installation experience.
Key features
- Central base of 1 or 2 loops.
- It allows to connect 226 points per loop.
- All loop points are supervised, except for the KABY loop isolator.
- Capacity for 32 relays per loop and 64 in total.
- Allows the programming of 99 zones.
- History that stores up to 6601 events with date and time.
- Relay configuration with activation of 1, 2 or 3 alarm detectors.
- Relay trip auto-configuration function.
- Allows to configure visual and/or sound devices of the detector bases as relays fed from the loop.
- Programmable delayed siren output from 0 to 10 minutes supervised, identified as S1.
- Alarm output as unsupervised voltage-free relay, identified as ALARM.
- Fault output, delayed and supervised, identified as FAULT.
- Allows the connection of addressable sirens in the loop.
- Evacuation button.
- Backlit LCD display with 4 lines and 40 characters.
- It incorporates several languages by default (Spanish, English, French, Portuguese, etc).
- Configurable and manageable via PC software, I-Link.
- Access to the panel keypad by means of a numeric code.
- Allows the connection of up to 15 repeaters and/or 15 central stations in a network.
- Cofem Remote on demand.
- Dimensions: Black box of 363 x 331 x 96 mm.
- Certified according to EN-54-2 and EN 54-4 and CE mark according to the European Regulation of Construction Products (UE) N° 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
Central COMPACT LYON
Central Compact Lyon, modular intelligence for medium-sized installations.
Cofem’s Compact Lyon algorithmic-directional control panel is certified under the EN 54-2 and EN 54-4 standards, complying with the latest fire safety directives.
Designed with the same functional architecture as Lyon Remote, this control panel maintains full compatibility with all its elements: from wiring and analog detectors to pushbuttons, modules and sirens. This ensures frictionless integration in new installations or technological upgrades.
Compact Lyon is the ideal solution for medium-sized spaces that have traditionally opted for conventional systems. Its leap to an algorithmic-addressable platform offers all the advantages of an intelligent system: detection accuracy, advanced customization and increased operational reliability. In addition, its network capability makes it a dynamic node within scalable installations.
Thanks to its inter-plant connection functionality, it can share information and operate collaboratively, behaving as an intelligent repeater that extends the control and security of the overall system. Compact Lyon is not only versatile, it is also scalable: technology designed to grow with the needs of the environment, without compromising quality, response or protection.
Key features
- 1- or 2-loop central station.
- Allows 99 points to be connected per loop.
- All points of the loop are monitored, except the KABY loop isolator.
- Capacity of up to 16 relays per loop, 32 in total.
- Allows the programming of 99 zones per control panel.
- Allows relay tripping with 1, 2 or 3 elements in alarm.
- History that stores up to 6601 events with date and time.
- Relay configuration with activation of 1, 2 or 3 alarm detectors.
- Relay trip auto-configuration function.
- Allows to configure visual and/or sound devices of the detector bases as relays fed from the loop.
- Programmable delayed siren output from 0 to 10 minutes supervised, identified as S1.
- Alarm output as unsupervised voltage-free relay, identified as ALARM.
- Fault output, delayed and supervised, identified as FAULT.
- Allows the connection of addressable sirens in the loop.
- Evacuation button.
- Backlit LCD display with 4 lines and 40 characters.
- It incorporates several languages by default (Spanish, English, French, Portuguese, etc).
- Configurable and manageable via PC software, I-Link.
- Access to the panel keypad by means of a numeric code.
- Allows the connection of up to 15 repeaters and/or 15 central stations in a network.
- Cofem Remote on demand.
- Dimensions: 363 x 331 x 96 mm.
- Certified according to EN 54-2 and EN 54-4 and EN 54-4 and CE mark according to the European Regulation of Construction Products (UE) N° 2024/3110.
Technical Data Sheets
Manuals
Central LYON REMOTE
Central Lyon Remote, the intelligence that expands protection.
Cofem’ s algorithmic-addressable detection system acts like an intelligent nerve center: it recognizes in real time the exact device – sensor or pushbutton – that generates an alarm or warns of a fault, and allows all monitoring parameters – alarm levels, sensitivity, delays – to be adjusted with surgical precision. Its adaptive logic calibrates each detection point according to environmental conditions and the degree of head soiling, maintaining reliability even in harsh environments.
All loop elements – detectors, pushbuttons, relay modules, master units and technical signal modules – are self-identifying. Simply connect them: the control panel detects and numbers them without the need for dip-switches or manual programming. The result is a faster, cleaner installation that is ready to grow or reconfigure as easily as plugging in a new device.
Overall, the Lyon Remote architecture ensures proactive and evolutionary protection: technology that not only watches, but learns and adapts to guard what matters most.
Key features
- Base station configurable up to 8 loops (226 points per loop).
- Expandable up to 20 loops, adapting an additional box.
- All loop points are supervised, except for the KABY loop isolator.
- Capacity of up to 199 configurable relays per control panel.
- Allows the programming of 99 zones per control panel.
- History that stores up to 3308 events with date and time.
- Relay configuration with activation of 1, 2 or 3 alarm detectors.
- Relay trip auto-configuration function.
- Allows to configure visual and/or sound devices of the detector bases as relays fed from the loop.
- Programmable delayed siren output from 0 to 10 minutes supervised identified as S1.
- Alarm output as unsupervised voltage-free relay, identified as S2.
- Delayable fault output, identified as S3.
- Allows the connection of addressable sirens in the loop.
- Evacuation button.
- Backlit LCD display with 4 lines and 40 characters.
- It incorporates several languages by default (Spanish, English, French, Portuguese, etc).
- Configurable and manageable via PC software, I-Link.
- Access to the panel keypad by means of a numeric code.
- Allows the connection of up to 15 repeaters and/or 15 central stations in a network.
- MODBUS on demand.
- Cofem Remote.
- Dimensions: 424 x 330 x 160 mm (with cover).
- Certified according to EN-54-2 and EN 54-4 and CE mark according to the European Regulation of Construction Products (UE) N° 2024/3110.