Módulo KMAY32
Módulo KMAY32, conectividad avanzada para sistemas convencionales.
El Módulo KMAY32 de Cofem ofrece una solución eficaz para integrar hasta 32 detectores y 10 pulsadores convencionales en un sistema de detección analógico‑direccionable. Este módulo actúa como el puente de comunicación entre la central de control analógico y los dispositivos convencionales, garantizando una integración perfecta en entornos diversos.
Diseñado con microprocesador y aislador de cortocircuito, el módulo supervisa de manera continua el estado de los dispositivos mediante dos regletas: Zona C para pulsadores y Zona D para detectores. Ambas zonas están protegidas con una resistencia final de línea de 4K7, lo que permite detectar condiciones como línea abierta, línea cruzada, o alarmas activadas por detectores o pulsadores.
La flexibilidad de este módulo asegura una instalación sencilla y rápida, manteniendo el control completo sobre los elementos conectados sin complicaciones adicionales. Su capacidad para conectar dispositivos convencionales de manera eficiente lo convierte en una solución ideal para sistemas que requieren expansión o integración con elementos preexistentes.
En resumen, el KMAY32 no solo simplifica la instalación, sino que optimiza la capacidad de monitoreo y control, proporcionando una respuesta inmediata a cualquier cambio en el estado de los dispositivos conectados.
Características esenciales
Dispone de un microswith para la configuración de los umbrales de zona:
- Umbral línea abierta (pin μswitch 1-2).
- Umbral disparo alarma detector (pin μswitch 3-4).
- Umbral disparo alarma pulsador (pin μswitch 5).
El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central, así como si permanece encendido nos indica el estado de alarma de un detector o pulsador conectado a este módulo.
Este módulo dispone de salida para la activación de un piloto remoto, que se activa cuando está en estado de alarma.
Este módulo se alimenta por la conexión al bucle y precisa una alimentación auxiliar de 24V para alimentar las zonas (dicha tensión es supervisada por el microcontrolador).
Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente.
Fichas Técnicas
Manuales
Módulo MDA2YLT
Módulo MDA2YLT, control de relés con precisión algorítmica.
El módulo MDA2YLT de Cofem lleva la lógica del sistema de detección a un nuevo nivel de interacción. Totalmente direccionable, microprocesado y con aislador de cortocircuito, se integra como un elemento más del bucle sin necesidad de alimentación auxiliar: la eficiencia fluye directamente desde la propia conexión.
Equipado con dos relés de contacto seco, permite activar dispositivos externos como sistemas de ventilación, señalización o maniobras técnicas, todo desde la inteligencia central del sistema de detección.
Su LED rojo transparente parpadea para confirmar la comunicación activa con la central, y permanece encendido de forma fija cuando uno o ambos relés han sido activados, ofreciendo una señal clara y directa del estado operativo.
Con el MDA2YLT, el sistema no solo detecta: también actúa. Tecnología que amplía la respuesta, manteniendo la simplicidad de instalación y la fiabilidad de un sistema direccionable.
Características esenciales
- Es un módulo de dos salidas de relés de accionamiento independiente (dos funciones), temporización independiente,
así como combinación de sensores que los activan. Las salidas de R1 y R2 son libres de tensión C/ NC/ NA. - Mediante este módulo podemos controlar puertas y compuertas cortafuegos
Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente.
Fichas Técnicas
Manuales
Módulo MSTAY8
MSTAY8, integración inteligente para una supervisión total.
El módulo analógico direccionable MSTAY8 de Cofem amplía la capacidad del sistema de detección, conectando el mundo exterior a la lógica interna de seguridad. Equipado con microprocesador y aislador de cortocircuito, se integra como un elemento más del bucle, manteniendo la continuidad del sistema y su fiabilidad.
Con ocho entradas independientes, el MSTAY8 permite supervisar en tiempo real el estado de múltiples equipos externos: sensores de flujo en sistemas de sprinklers, finales de carrera en puertas cortafuego, ascensores, depósitos de agua, grupos de presión y más.
Es la herramienta ideal para instalaciones donde los distintos sistemas de protección y control deben hablar un mismo idioma. Preciso, versátil y totalmente direccionable, el MSTAY8 convierte señales externas en información procesable, reforzando la seguridad integral del edificio.
Tecnología que escucha, interpreta y actúa: así es la supervisión inteligente según Cofem.
Características esenciales
Dichas entradas son configurables mediante microswitch de la siguiente manera:
- Supervisadas (pin 1 μswitch en ON); en estado de reposo supervisa la línea exterior por medio de una resistencia de 33KΩ, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. Conectando una resistencia de 10kΩ en paralelo se activará la entrada correspondiente.
- Activas por contacto cerrado (pin 1 μswitch en OFF y pin 3 μswitch en OFF); la entrada en reposo debe estar con los contactos abiertos, en caso de evento se deberán cruzar los contactos de la entrada. Esta será la configuración de fábrica.
- Activas por contacto abierto (pin 1 μswitch en OFF y pin 3 μswitch en ON); la entrada en reposo debe estar con los contactos cruzados, en caso de evento se deberán abrir los contactos.
Mediante el pin 2 del μswitch de configuración seleccionaremos el tipo de evento que enviará el módulo a la central; ON Avería y OFF Alarma.
La configuración de las entradas es común para todas.
El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central, así como si permanece encendido fijo nos indica la activación de una o varias entradas. Este módulo dispone de una salida para la activación de un piloto remoto, que se activa cuando está en estado de alarma. El Módulo de Señales Técnicas se alimenta por la conexión al bucle.
Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente.
Fichas Técnicas
Manuales
Indicador de acción remoto PIAL
Indicador de acción remoto PIAL, visibilidad instantánea donde más se necesita.
El indicador de acción remoto PIAL de Cofem es la solución perfecta para sistemas convencionales de detección de incendios en los que la visibilidad del detector es limitada o nula. Diseñado para replicar la señal de alarma con total claridad, su luz roja permanente se activa cuando uno de los detectores del sistema entra en estado de alarma, proporcionando una señal inequívoca y visible a distancia.
Su uso es ideal en espacios como falsos techos, zonas de difícil acceso o habitaciones de hoteles, donde facilita la identificación rápida del punto en alarma sin necesidad de recorrer largas distancias ni inspeccionar visualmente cada detector. Instalarlo sobre marcos de puertas o en paredes cercanas lo convierte en una herramienta eficaz para una respuesta ágil y segura.
Fácil de montar y adaptar a cajas de mecanismos estándar, el PIAL combina funcionalidad y sencillez: tecnología que amplía la visibilidad del sistema, sin complicar la instalación.
Características esenciales
- Permite identificar el estado de alarma desde cualquier dirección perpendicular a su instalación.
- Fácil conexionado, con polaridad.
- Permite instalarse sobre cajas de mecanismos o aparellaje.
- Luz roja producida por dos leds, lo que aumenta su fiabilidad ante el fallo de alguno de ellos.
- Fabricado en ABS termorresitente. La base y la tapa son de color blanco, el visor de color rojo.
Fichas Técnicas
Manuales
Pulsador manual alarma incendios PUCAY
Pulsador PUCAY, señal inteligente con respuesta inmediata.
El pulsador manual PUCAY de Cofem está diseñado para sistemas algorítmico-direccionables y aporta un nivel superior de fiabilidad y control en la detección de incendios. Rearmable y equipado con aislador de cortocircuito, garantiza una comunicación segura y continua con la central, incluso en condiciones críticas.
Su LED rojo transparente parpadea discretamente para indicar la comunicación activa con el sistema. Cuando se acciona manualmente, el LED permanece encendido y una lengüeta amarilla se despliega en la parte inferior del pulsador, proporcionando una confirmación visual instantánea del evento.
El rearme es sencillo y rápido: basta un destornillador para accionar el interruptor amarillo en su cara frontal y dejar el dispositivo listo para su próxima operación.
PUCAY combina precisión, visibilidad y facilidad de uso: tecnología diseñada para actuar con seguridad cuando cada gesto cuenta.
Características esenciales
- Pulsador fácilmente rearmable mediante el accionamiento del interruptor amarillo de la cara frontal.
- Tapa protectora transparente de la cara de accionamiento para evitar pulsaciones accidentales.
- Elemento autoidentificable en el sistema analógico de detección de incendios.
- Indicación de la comunicación con la central mediante parpadeo del led.
- Reconocimiento visual inmediato del estado de alarma por la activación permanente del led y el disparo de una lengüeta de color amarillo en la parte inferior de la cara de accionamiento.
- Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 11 y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Sistema de gestión remoto RMS
Sistema de gestión remoto RMS, control intuitivo al alcance de todos.
El Display Táctil Remoto RMS de Cofem transforma la gestión del sistema de detección y alarma de incendios en una experiencia sencilla, accesible y eficaz. Diseñado para ubicarse en zonas estratégicas dentro del edificio o local, este panel ofrece una interfaz clara e intuitiva que facilita la supervisión del sistema en tiempo real, incluso por personal con mínima formación técnica.
Alarmas, averías, desconexiones: toda la información crítica se presenta de forma visualmente clara y organizada, permitiendo al responsable de la instalación tomar decisiones rápidas y seguras en los momentos que más importan.
Ante cualquier evento, el usuario puede ejecutar de forma inmediata acciones preconfiguradas —reset del sistema, activación de evacuación o parada de sirenas— sin necesidad de navegar menús complejos ni consultar manuales.
Su diseño centrado en la simplicidad operativa convierte al Display Táctil Remoto en una herramienta poderosa para contextos de alta presión. Porque en situaciones de emergencia, la claridad, la rapidez y la confianza marcan la diferencia.
Cofem pone en tus manos una solución práctica, moderna y eficaz: tecnología que facilita la acción cuando cada segundo cuenta.
Características esenciales
-
Display táctil remoto para sistemas de detección y alarma de incendios
-
Instalación: Ubicación accesible dentro del local o edificio
-
Interfaz de usuario: Pantalla táctil con visualización clara e intuitiva de alarmas, averías y desconexiones
-
Funciones operativas:
-
Visualización en tiempo real de eventos del sistema
-
Ejecución de acciones inmediatas predeterminadas (reset de eventos, paro de sirenas, evacuación)
-
-
Facilidad de uso: Diseñado para requerir una formación mínima del personal, facilitando su uso en situaciones de emergencia y estrés
-
Conectividad: Conexión mediante Ethernet local
-
Compatibilidad: Integración con sistemas algorítmico-direccionables de Cofem
Fichas Técnicas
Manuales
Repetidora digital ZYR
Repetidora digital Zyr
Central de detección y alarma de incendios algorítmica certificada EN 54-2 y EN 54-4 de acuerdo con la Directiva de los Productos de la Construcción.
La central LYON REMOTE / ZAFIR / COMPACT Lyon permite conectar hasta un máximo de 15 repetidores, mediante una conexión de 4 hilos de 1,5 mm2 (dos de alimentación y dos de comunicación para la línea RS485). Los dos hilos de la línea RS485 se conectarán desde la central a los correspondientes repetidores. El conexionado de los repetidores se realiza como se muestra en la figura adjunta.
Desde la salida de 30V de la fuente de alimentación de la central Lyon Remote se permite conectar hasta 3 repetidores. Para las centrales C-Lyon y Zafir se permite alimentar 1 repetidor. El resto de repetidores debe realizarse desde la salida de 30 V de una fuente de alimentación externa.
El conexionado de los repetidores, tanto cables de comunicación como de alimentación de 30 V se realizará con cable de 2 x 1,5 mm2 trenzado y apantallado libre de halógenos, hasta una longitud máxima de cable de 1200 metros.
Al finalizar la instalación se debe conectar una resistencia de 120 Ω en el back panel del último repetidor conectado.
Características esenciales
-
Compatible con las centrales algorítmicas Lyon Remote, Zafir y Compact Lyon certificadas EN 54-2 y EN 54-4
-
Conexión de hasta 15 repetidoras ZYR en bus RS-485
-
Bus de 4 hilos de 1,5 mm²: 2 para datos y 2 para alimentación a 30 V cc
-
Cable trenzado, apantallado y libre de halógenos con longitud máxima de 1 200 m
-
Alimentación 30 V cc; consumo en vigilancia 150 mA
-
La salida de 30 V de Lyon Remote alimenta 3 repetidores; C-Lyon y Zafir alimentan 1; los adicionales requieren fuente externa de 30 V cc
-
Rango térmico –10 °C … +50 °C y humedad 20 % … 95 % HR
-
Protección IP30
-
Dimensiones 283 × 240 × 35 mm; peso 2,4 kg
-
Terminación del ramal con resistencia de 120 Ω en el último repetidor
-
Montaje y conexionado conforme al esquema suministrado
Fichas Técnicas
Manuales
Central ZAFIR
Central Zafir, potencia algorítmica en formato compacto
La nueva central de detección y alarma de incendios Zafir de Cofem redefine la eficiencia en seguridad inteligente. Certificada bajo las normativas EN 54-2 y EN 54-4 conforme a la Directiva de Productos de la Construcción, integra toda la potencia de un sistema algorítmico-direccionable en un formato sorprendentemente compacto.
Capaz de gestionar hasta 452 dispositivos distribuidos en 2 bucles, la Zafir concentra inteligencia y funcionalidad en un diseño que optimiza el espacio sin renunciar a las prestaciones de un sistema avanzado.
Su compatibilidad total con el ecosistema Lyon garantiza una integración fluida en instalaciones existentes o nuevas. Cada componente del bucle —detectores, pulsadores, módulos de relé, unidades máster y módulos de señales técnicas— se autoidentifica al conectarse, eliminando la necesidad de codificación manual o configuración previa. Esto se traduce en una instalación más rápida, intuitiva y preparada para crecer o adaptarse a nuevas exigencias con mínima intervención.
La central Zafir no sólo simplifica la instalación: la hace más inteligente. Pensada para entornos donde el espacio es valioso pero la seguridad es innegociable, combina precisión algorítmica, flexibilidad operativa y una experiencia de instalación sin complicaciones.
Características esenciales
- Central base de 1 ó 2 bucles.
- Permite conectar 226 puntos por bucle.
- Todos los puntos de los bucles son supervisados, excepto el aislador de bucle KABY.
- Capacidad de hasta 32 relés por bucle y 64 en total.
- Permite la programación de 99 zonas.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos con fecha y hora.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- Permite configurar dispositivos visuales y/o sonoros de las bases de los detectores como relés alimentados del bucle.
- Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada, identificada como S1.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como ALARM.
- Salida de avería, retardada y supervisada, identificada como FAULT.
- Permite conectar sirenas direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable y manejable mediante software de PC, I-Link.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- Cofem Remote bajo demanda.
- Medidas: Cofre de color negro de 363 x 331 x 96 mm.
- Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) N° 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Central COMPACT LYON
Central Compact Lyon, inteligencia modular para instalaciones medianas.
La central algorítmica-direccionable Compact Lyon de Cofem está certificada bajo las normativas EN 54-2 y EN 54-4, cumpliendo con las directivas más recientes en seguridad contra incendios.
Diseñada con la misma arquitectura funcional que la Lyon Remote, esta central mantiene plena compatibilidad con todos sus elementos: desde el cableado y los detectores analógicos, hasta pulsadores, módulos y sirenas. Esto garantiza una integración sin fricciones en instalaciones nuevas o en procesos de actualización tecnológica.
Compact Lyon es la solución ideal para espacios de tamaño medio que tradicionalmente han optado por sistemas convencionales. Su salto hacia una plataforma algorítmica-direccionable ofrece todas las ventajas de un sistema inteligente: precisión en la detección, personalización avanzada y una mayor fiabilidad operativa. Además, su capacidad de red convierte a esta central en un nodo dinámico dentro de instalaciones ampliables.
Gracias a su funcionalidad de conexión entre centrales, puede compartir información y operar de forma colaborativa, comportándose como una repetidora inteligente que extiende el control y la seguridad del sistema global. Compact Lyon no sólo es versátil, también es escalable: tecnología diseñada para crecer con las necesidades del entorno, sin comprometer la calidad, la respuesta ni la protección.
Características esenciales
- Central de 1 ó 2 bucles.
- Permite conectar 99 puntos por bucle.
- Todos los puntos del bucle son supervisados, excepto el aislador de bucle KABY.
- Capacidad de hasta 16 relés por bucle, 32 en total.
- Permite la programación de 99 zonas por central.
- Permite el disparo de relé con 1, 2 ó 3 elementos en alarma.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos con fecha y hora.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- Permite configurar dispositivos visuales y/o sonoros de las bases de los detectores como relés alimentados del bucle.
- Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada, identificada como S1.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como ALARM.
- Salida de avería, retardada y supervisada, identificada como FAULT.
- Permite conectar sirenas direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable y manejable mediante el software PC, I-Link.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- Cofem Remote bajo demanda.
- Medidas: 363 x 331 x 96 mm.
- Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Central LYON REMOTE
Central Lyon Remote, la inteligencia que expande la protección.
El sistema de detección algorítmico‑direccionable de Cofem actúa como un centro nervioso inteligente: reconoce en tiempo real el dispositivo exacto —sensor o pulsador— que genera una alarma o avisa de una avería, y permite ajustar con precisión quirúrgica todos los parámetros de vigilancia —niveles de alarma, sensibilidad, retardos—. Su lógica adaptativa calibra cada punto de detección según las condiciones ambientales y el grado de suciedad del cabezal, manteniendo la fiabilidad incluso en entornos hostiles.
Todos los elementos del lazo —detectores, pulsadores, módulos de relé, unidades máster y módulos de señales técnicas— son autoidentificables. Basta conectarlos: la central los detecta y los numera sin necesidad de dip‑switches ni programación manual. El resultado es una instalación más rápida, limpia y preparada para crecer o reconfigurarse con la misma facilidad con la que se enchufa un nuevo dispositivo.
En conjunto, la arquitectura Lyon Remote asegura una protección proactiva y evolutiva: tecnología que no sólo vigila, sino que aprende y se adapta para custodiar lo que más importa.
Características esenciales
- Central base configurable hasta 8 bucles (226 puntos por bucle).
- Ampliable hasta 20 bucles, adaptando un cofre adicional.
- Todos los puntos de los bucles son supervisados, excepto el aislador de bucle KABY.
- Capacidad de hasta 199 relés configurables por central.
- Permite la programación de 99 zonas por central.
- Historial que almacena hasta 3308 eventos con fecha y hora.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- Permite configurar dispositivos visuales y/o sonoros de las bases de los detectores como relés alimentados del bucle.
- Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada identificada como S1.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como S2.
- Salida de avería retardable, identificada como S3.
- Permite conectar sirenas direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable y manejable mediante el software de PC, I-Link.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- MODBUS bajo demanda.
- Cofem Remote.
- Medidas: 424 x 330 x 160 mm (con tapa).
- Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) N° 2024/3110.