Cofre para accesorios y baterías C88Y
Cofre para accesorios y baterías C88Y
Cofre para contener los accesorios y las baterías del sistema de detección y alarma de incendios cuando estas no pueden colocarse en el interior de la central de incendios.
Características esenciales
- Cofre metálico pintado en color blanco.
- Medidas: 424 x 330 x 160 mm (con tapa).
Fichas Técnicas
Manuales
Centrales de extinción CLVR03XT / CLVR03XTA / CLVR03XTZ
Centrales de extinción CLVR03XT / CLVR03XTA / CLVR03XTZ
Centrales para sistemas de extinción de incendios de 3 zonas de detección, totalmente configurables.
Las centrales van montadas en cofres de acero, fácilmente accesibles para su instalación.
Disponen de pantalla LED (CLVR03XTZ) para facilitar la configuración y el control de la central.
- CLVR03XT, certificada según EN12094-1, EN54-2: EN54-4.
- CLVR03XTA, certificada bajo aprobación UL y FM.
- CLVR03XTZ, programable y certificada según EN54-2 y EN54-4.
Características esenciales
- 3 zonas de detección.
- Retardos de detección configurables.
- Opción de entrada de señales de otros sistemas, como por ejemplo, equipos de aspiración.
- Control de extracción incorporado.
- Dimensiones CLVR03XT: 385x310x90mm
- Dimensiones CLVR03XTA: 368x310x90mm
- Dimensiones CLVR03XTZ: 368x324x100mm
Fichas Técnicas
Manuales
Central de extinción incendios CLVR02EXT
Central de extinción incendios CLVR02EXT
Central automática de detección y alarma de incendios convencional con funcionalidad de extinción.
CLVR 02EXT: Central con 2 zonas con funcionalidad de Extinción.
La central incorpora además una tercera zona configurable como zona convencional independiente de la extinción con el fín de poder proteger contra incendios una pequeña zona próxima al área de inundación/extinción, o permitir la supervisión de un sistema externo de protección contra incendios dando indicación de avería, como puede ser el contacto de un presostato.
Las características de las centrales CLVR son comunes entre todos sus modelos.
Características esenciales
- Central con 2 zonas con funcionalidad de extinción para uso de detectores y pulsadores convencionales.
- Tercera zona adicional configurable como zona de detección y alarma de incendios para detectores y pulsadores convencionales o como entrada de supervisión de un sistema externo de protección contra incendios .
- Mismas características técnicas que las centrales CLVR convencionales (2 salidas de sirena general, 1 salida de alarma, 1 salida de avería, 2 salidas de 30 Vdc, Modo pruebas, configuración de umbrales, Cofre metálico, etc).
- 3 Modos de funcionamiento de la extinción:
- Modo Normal: Salida R1 de preaviso de extinción se activa con la Zona 1 ó Zona 2 en estado de alarma.
- Modo Consecutivo: Salida R1 se activa de forma intermitente (1s con la Zona 1 ó la Zona 2 en estado de alarma, 0.5s con las Zonas 1 y 2 en estado de alarma, y continua una vez finalizado el retardo de la salida de extinción R2).
- Modo Simultáneo: Salida R1 se activa con las Zona 1 y 2 en estado de alarma.
- 1 tecla de paro de extinción y 1 tecla de activación de extinción en la central.
- Posibilidad de instalar pulsadores manuales de paro y disparo de extinción en la zona de inundación.
- 1 salida de extinción (denominada como “R2”) supervisada, retardable entre 0 y 60s, y protegida por un fusible rearmable.
- Retardo del desbloqueo de rearme después de la activación de la extinción programable entre 0 y 30 minutos.
- Protocolo MODBUS con salida RS485 bajo demanda.
- Posibilidad de software ON-LINE en PC usando la funcionalidad MODBUS.
- CONTACTID bajo demanda.
- Certificada según normativa EN 54-2, EN 54-4 y EN 12094-1 con marcado CE.
Fichas Técnicas
Manuales
Central de CO ZCO
Sensor central de CO ZCO
Sensor de CO SCO, diseñado según la norma europea EN 50545-1 y certificado UNE 23300.
El sensor está diseñado para funcionar con todos los modelos de centrales COsensor, tanto convencionales (modelos CCO y MiniCO) como direccionables (ZafirCO). En este sentido, el sensor, cuando se enciende la central, reconoce el modelo y adapta su comunicación a la requerida por ella.
El sensor detector está basado en tecnología electroquímica que le permite responder adecuadamente a las concentraciones de CO en el ambiente, y enviar esta información a la central. De esta forma la central actuará adecuadamente activando las ventilaciones y alarmas necesarias.
El sensor contiene también un led de color rojo que en funcionamiento habitual parpadea cada 10 segundos aproximadamente. Conectado con centrales convencionales, el parpadeo es doble para indicar que se ha alcanzado una concentración de 50 ppm de CO, y se queda fijo cuando la concentración alcanza los 200 ppm de Monóxido de carbono (CO). Conectado con centrales direccionables, el parpadeo es doble cuando la concentración leída por el sensor es igual o superior al nivel de ventilación programado en la zona, y fijo cuando dicha lectura es igual o superior al nivel de alarma también programada en la zona.
Los sensores de CO deben distribuirse por el recinto de acuerdo con las normas/reglamentos de instalación. Una cobertura recomendable para estos dispositivos puede ser entre 200 y 300 m2, situándolos a una altura de entre 1,5 y 2 m del suelo.
En centrales direccionables con el modo mantenimiento activado, se puede comprobar fácilmente el funcionamiento de los sens
Central automática COsensor direccionable con sensores de difusión de monóxido de carbono (CO) y de dióxido de nitrógeno (NO2) diseñada según la norma europea EN 50545-1 y certificada UNE 23300.
Esta central contempla los modelos ZafirCO2 (Ref. ZCO2), ZafirCO3 (Ref. ZCO3) y ZafirCO4 (Ref. ZCO4). Equivalen a centrales de 2, 3 ó 4 zonas y capacidad de hasta 25 sensores de CO y/o 25 sensores de NO2 por zona.
Estos modelos admiten versión DVB (Doble Ventilación y Baterías).
La central COsensor ZafirCO permite configurar la concentración de activación para el nivel de ventilación 1,2 y alarma, además de los tiempos de retardo a la activación y retardo a la parada de dichos niveles/alarma.
Dispone de salidas de contactos secos independientes por zona para cada nivel de ventilación y alarma, además de salida de avería general y alimentación auxiliar de 30 Vdc.
La central tiene un modo mantenimiento que permite comprobar fácilmente el funcionamiento de los sensores observando como parpadea su led al enfrentarlo al gas de prueba.
La central permite identificar, a través del menú, todos los sensores de la instalación a través de su número de programación. Cuando esta identificación no sea necesaria, la función de autoconfiguración de la central detectará automáticamente todos los sensores de las zonas y los mostrará en el display. Confirmando esta información, la central entra directamente en modo de trabajo.
La filosofía y modo de funcionamiento de los equipos está diseñado según la norma EN 50545-1, usando sensores de difusión y calibración de fábrica para operar durante toda su vida operativa, y certificada UNE 23300.
ores observando como parpadea su led al enfrentarlo al gas de prueba.
La filosofía y el modo de funcionamiento de los equipos está basado en un diseño según la norma EN 50545-1, usando sensores de difusión con calibración de fábrica para operar durante toda su vida operativa, y certificada UNE 23300.
Características esenciales
- Centrales de hasta 4 zonas de ventilación con sensores de difusión marca COsensor modelo SCO (sensor de CO) y SDN (sensor de NO2).
- Salida de contacto seco (COM/NA) de ventilación 1, de ventilación 2 (solo modelos DVB) y de alarma.
- Salida de avería de contacto seco (COM/NA/NC).
- Salida de alimentación auxiliar de 30 Vdc 1A.
- Lecturas de concentración promediadas según EN 50545-1 hasta 60 minutos.
- Nivel de ventilación 1, nivel de ventilación 2 (solo modelos DVB) y nivel de alarma seleccionables entre 5 y 300 ppm de CO y entre 0,1 y 30 ppm de NO2.
- Tiempo de retardo a la activación y retardo a la parada de la ventilación 1 y ventilación 2 (solo modelos DVB), independientes y seleccionables entre 0 y 10 minutos.
- Tiempo de retardo a la activación y de retardo a la parada de la alarma seleccionables entre 0 y 5 minutos.
- Modo mantenimiento para comprobar funcionamiento de los sensores.
- Espacio para baterías 2×12 Vdc 7 Ah (solo modelos DVB).
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Medidas: 424 x 330 x 160 mm (con tapa).
- Sistema diseñado según norma europea EN 50545-1.
- Sistema certificado UNE 23300.
Fichas Técnicas
Manuales
Central de CO Simplificada MCO
Central de CO Simplificada MCO
Central automática COsensor convencional con sensores de difusión de monóxido de carbono (CO) y de dióxido de nitrógeno (NO2) certificada UNE 23300.
Esta central contempla los modelos MiniCO120 (Ref. MCO120) y MiniCO120DVB (Ref. MCO120DVB) de 1 zona con capacidad para 20 detectores.
El modelo acabado en “DVB” se refiere a que tiene doble ventilación y cargador de baterías.
Están especialmente indicadas para aparcamientos o lugares que solo necesiten 1 zona de ventilación o la instalación de pocos sensores en la misma.
La central muestra la concentración máxima de CO en la zona de detección, activando las salidas de ventilación y alarma cuando se alcanzan unas concentraciones específicas y han transcurrido los retardos establecidos.
Dispone de salidas de contactos secos para la ventilación , una salida auxiliar de 30Vdc y una salida de contacto seco de alarma.
Se pueden colocar sensores de CO modelo SCO y sensores de NO2 modelo SDN en la misma zona.
Los sensores de NO2 transforman la lectura de concentración de NO2 en una lectura equivalente de CO, y se muestra en el display como una concentración única de CO, activando las ventilaciones y alarma cuando se alcanzan las concentraciones de CO establecidas.
La central permite la activación y desactivación manual de las ventilaciones.
El equipo está diseñado para usar sensores de difusión y calibración de fábrica para operar durante toda la vida útil de estos sensores, y certificado UNE 23300.
Características esenciales
- Centrales de 1 zona de ventilación con sensores de difusión marca COsensor modelo SCO con sensor de CO y SDN con sensor de NO2.
- Salida de contacto seco (COM/NA) de ventilación 1 y de ventilación 2 (solo modelos DVB)
- Salida de 30 Vdc 0,5 A.
- Salida contacto seco de alarma.
- Espacio para baterías 2 x 12 Vdc 2 Ah (solo modelos DVB).
- Display de 3 dígitos y 7 segmentos.
- Medidas: 248 x 240 x 115 mm.
- Certificada UNE 23300.
Fichas Técnicas
Manuales
Central convencional CLVR
Central convencional CLVR
Central automática de detección y alarma de incendios convencional.
Esta central contra incendios contempla diferentes modelos para adaptarse de la forma más precisa a las necesidades de cada instalación:
- CLVR 08Z: Central CLVR de 08 Zonas
- CLVR 12Z: Central CLVR de 12 Zonas
Las características de las centrales contra incendios CLVR son comunes entre todos sus modelos.
Características esenciales
- Centrales contra incendios de hasta 12 zonas para uso de detectores y pulsadores convencionales.
- 2 salidas de sirena general supervisada, retardable de 0 a 10 minutos, y protegida cada una por fusible autorearmable.
- 1 salida de alarma inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/Normalmente Cerrado).
- 1 salida de avería inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/Normalmente cerrado).
- 2 salidas auxiliares de 30 V/DC supervisadas y protegidas por un fusible autorearmable para alimentación externa (electroimanes de puertas cortafuego, sirenas, etc).
- Dispone de Modo de Pruebas para facilitar la comprobación de detectores y pulsadores de forma rápida y sencilla.
- Permite configurar los umbrales de línea abierta, alarma detector y alarma pulsador para ajustarse al funcionamiento con otros detectores.
- Admite configurar la última zona de detección como una entrada de supervisión de un sistema externo de protección contra incendios dando indicación de avería.
- Cofre metálico con puerta atornillada frontalmente, 4 pretaladros de 28 mm y 1 rectangular en el fondo de 140 x 40 mm para el paso del cableado, además de espacio para 2 baterías de 7 Ah.
- Protocolo MODBUS con salida RS485 bajo demanda.
- Posibilidad de software ON-LINE en PC usando la funcionalidad MODBUS
- CONTACTID bajo demanda.
- Certificada según normativa EN 54-2 y EN 54-4 con marcado CE.
Fichas Técnicas
Manuales
Central convencional Iron
Central convencional Iron
Central automática de detección y alarma de incendios convencional.
Esta central contempla diferentes modelos para adaptarse de la forma más precisa a las necesidades de cada instalación:
- IRON02: Central IRON con 2 zonas de detección
- IRON04: Central IRON con 4 zonas de detección
Características esenciales
- Centrales de 2 ó 4 zonas para uso de detectores y pulsadores convencionales.
- Hasta 32 elementos (con detectores y pulsadores) por zona.
- 2 salidas de sirena general supervisada, retardable de 0 a 7 minutos, y protegida cada una por fusible autorearmable.
- 1 salida de alarma inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/Normalmente Cerrado).
- 1 salida de avería inmediata a través de un contacto seco NA/NC (Normalmente abierto/Normalmente cerrado).
- 1 salida auxiliare de 30 V/DC supervisada y protegida por un fusible autorearmable para alimentación externa (electroimanes de puertas cortafuego, sirenas, etc).
- Dispone de Modo de Pruebas para facilitar la comprobación de detectores y pulsadores de forma rápida y sencilla.
- Permite configurar los umbrales de línea abierta, alarma detector y alarma pulsador para ajustarse al funcionamiento con otros detectores.
- Cofre metálico con puerta atornillada frontalmente, 10 pretaladros de 28 mm para el paso del cableado, además de espacio para 2 baterías de 2 Ah.
- Certificada según normativa EN 54-2 y EN 54-4 con marcado CE.
Fichas Técnicas
Manuales
Repetidora digital ZYR
Repetidora digital Zyr
Central de detección y alarma de incendios algorítmica certificada EN 54-2 y EN 54-4 de acuerdo con la Directiva de los Productos de la Construcción.
La central LYON REMOTE / ZAFIR / COMPACT Lyon permite conectar hasta un máximo de 15 repetidores, mediante una conexión de 4 hilos de 1,5 mm2 (dos de alimentación y dos de comunicación para la línea RS485). Los dos hilos de la línea RS485 se conectarán desde la central a los correspondientes repetidores. El conexionado de los repetidores se realiza como se muestra en la figura adjunta.
Desde la salida de 30V de la fuente de alimentación de la central Lyon Remote se permite conectar hasta 3 repetidores. Para las centrales C-Lyon y Zafir se permite alimentar 1 repetidor. El resto de repetidores debe realizarse desde la salida de 30 V de una fuente de alimentación externa.
El conexionado de los repetidores, tanto cables de comunicación como de alimentación de 30 V se realizará con cable de 2 x 1,5 mm2 trenzado y apantallado libre de halógenos, hasta una longitud máxima de cable de 1200 metros.
Al finalizar la instalación se debe conectar una resistencia de 120 Ω en el back panel del último repetidor conectado.
Características esenciales
-
Compatible con las centrales algorítmicas Lyon Remote, Zafir y Compact Lyon certificadas EN 54-2 y EN 54-4
-
Conexión de hasta 15 repetidoras ZYR en bus RS-485
-
Bus de 4 hilos de 1,5 mm²: 2 para datos y 2 para alimentación a 30 V cc
-
Cable trenzado, apantallado y libre de halógenos con longitud máxima de 1 200 m
-
Alimentación 30 V cc; consumo en vigilancia 150 mA
-
La salida de 30 V de Lyon Remote alimenta 3 repetidores; C-Lyon y Zafir alimentan 1; los adicionales requieren fuente externa de 30 V cc
-
Rango térmico –10 °C … +50 °C y humedad 20 % … 95 % HR
-
Protección IP30
-
Dimensiones 283 × 240 × 35 mm; peso 2,4 kg
-
Terminación del ramal con resistencia de 120 Ω en el último repetidor
-
Montaje y conexionado conforme al esquema suministrado
Fichas Técnicas
Manuales
Central ZAFIR
Central Zafir, potencia algorítmica en formato compacto
La nueva central de detección y alarma de incendios Zafir de Cofem redefine la eficiencia en seguridad inteligente. Certificada bajo las normativas EN 54-2 y EN 54-4 conforme a la Directiva de Productos de la Construcción, integra toda la potencia de un sistema algorítmico-direccionable en un formato sorprendentemente compacto.
Capaz de gestionar hasta 452 dispositivos distribuidos en 2 bucles, la Zafir concentra inteligencia y funcionalidad en un diseño que optimiza el espacio sin renunciar a las prestaciones de un sistema avanzado.
Su compatibilidad total con el ecosistema Lyon garantiza una integración fluida en instalaciones existentes o nuevas. Cada componente del bucle —detectores, pulsadores, módulos de relé, unidades máster y módulos de señales técnicas— se autoidentifica al conectarse, eliminando la necesidad de codificación manual o configuración previa. Esto se traduce en una instalación más rápida, intuitiva y preparada para crecer o adaptarse a nuevas exigencias con mínima intervención.
La central Zafir no sólo simplifica la instalación: la hace más inteligente. Pensada para entornos donde el espacio es valioso pero la seguridad es innegociable, combina precisión algorítmica, flexibilidad operativa y una experiencia de instalación sin complicaciones.
Características esenciales
- Central base de 1 ó 2 bucles.
- Permite conectar 226 puntos por bucle.
- Todos los puntos de los bucles son supervisados, excepto el aislador de bucle KABY.
- Capacidad de hasta 32 relés por bucle y 64 en total.
- Permite la programación de 99 zonas.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos con fecha y hora.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- Permite configurar dispositivos visuales y/o sonoros de las bases de los detectores como relés alimentados del bucle.
- Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada, identificada como S1.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como ALARM.
- Salida de avería, retardada y supervisada, identificada como FAULT.
- Permite conectar sirenas direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable y manejable mediante software de PC, I-Link.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- Cofem Remote bajo demanda.
- Medidas: Cofre de color negro de 363 x 331 x 96 mm.
- Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) N° 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Central COMPACT LYON
Central Compact Lyon, inteligencia modular para instalaciones medianas.
La central algorítmica-direccionable Compact Lyon de Cofem está certificada bajo las normativas EN 54-2 y EN 54-4, cumpliendo con las directivas más recientes en seguridad contra incendios.
Diseñada con la misma arquitectura funcional que la Lyon Remote, esta central mantiene plena compatibilidad con todos sus elementos: desde el cableado y los detectores analógicos, hasta pulsadores, módulos y sirenas. Esto garantiza una integración sin fricciones en instalaciones nuevas o en procesos de actualización tecnológica.
Compact Lyon es la solución ideal para espacios de tamaño medio que tradicionalmente han optado por sistemas convencionales. Su salto hacia una plataforma algorítmica-direccionable ofrece todas las ventajas de un sistema inteligente: precisión en la detección, personalización avanzada y una mayor fiabilidad operativa. Además, su capacidad de red convierte a esta central en un nodo dinámico dentro de instalaciones ampliables.
Gracias a su funcionalidad de conexión entre centrales, puede compartir información y operar de forma colaborativa, comportándose como una repetidora inteligente que extiende el control y la seguridad del sistema global. Compact Lyon no sólo es versátil, también es escalable: tecnología diseñada para crecer con las necesidades del entorno, sin comprometer la calidad, la respuesta ni la protección.
Características esenciales
- Central de 1 ó 2 bucles.
- Permite conectar 99 puntos por bucle.
- Todos los puntos del bucle son supervisados, excepto el aislador de bucle KABY.
- Capacidad de hasta 16 relés por bucle, 32 en total.
- Permite la programación de 99 zonas por central.
- Permite el disparo de relé con 1, 2 ó 3 elementos en alarma.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos con fecha y hora.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- Permite configurar dispositivos visuales y/o sonoros de las bases de los detectores como relés alimentados del bucle.
- Salida de sirena retardada programable de 0 a 10 minutos supervisada, identificada como S1.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada, identificada como ALARM.
- Salida de avería, retardada y supervisada, identificada como FAULT.
- Permite conectar sirenas direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable y manejable mediante el software PC, I-Link.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Permite la conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- Cofem Remote bajo demanda.
- Medidas: 363 x 331 x 96 mm.
- Certificado por AENOR según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.