Sirenas SIREND / SIRENDL
Sirenas SIREND / SIRENDL
Sirena y Dispositivo visual de alarma certificada algorítmico direccionables
La sirena SIREND es un dispositivo acústico de notificación de alarma de incendio para edificios con certificación EN 54-3, EN 54-17 y marcado CE.
Por su parte, la sirena SIRENDL es un dispositivo acústico y visual de notificación de alarma de incendios para edificios con certificación EN 54-3, EN 54-23, EN 54-17 y marcado CE.
Estas sirenas disponen en su interior de un módulo digital microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito) SIRAYC que le permite conectarse al bucle. El conjunto opera como un solo relé identificándose y actuando en la central como una SIRAY.
La sirena se fabrica en ABS termorresistente de color rojo.
La configuración estándar del sonido de la sirena se muestra en la siguiente figura de acuerdo con la norma EN 54-3 (dispositivo acústico). En la misma figura se muestra la configuración estándar de la señal luminosa de acuerdo con la norma EN 54-23 (dispositivo de alarma visual).
Es posible cambiar la selección del tono y de la señal luminosa, pero esta operación afecta al consumo eléctrico de la sirena, y por tanto, al consumo de puntos del dispositivo. Se puede realizar el cálculo de consumo con el software de cálculo de capacidad de elementos del bucle.
El cableado interno y posiciones de otros microswitchs no deben ser modificados de los seleccionados por el fabricante en estas instrucciones.
Características esenciales
- Alimentación: 24-35V con polaridad
- Consumo en reposo: 1 mA
- Consumo en alarma: 6-35 mA
- Aislador de circuito: Si
- Temperatura operativa: -10ºC a + 55ºC
- Dimensiones: Ø98 x 78mm
- Normativa: EN 54-3 / EN 54-23 SIRAYC: EN 54-17 y EN 54-18
- Protección IP: IP65
- Intensidad sonora standard: 93 dB -1m Tone Sweep 1s 800-970Hz
- Intensidad sonora alta 105 dB -1m Tone Sweep 1s 2400-2850Hz
- Intensidad luminosa: W-2,4-2,6/W-3,2-6,8 0,5Hz
Fichas Técnicas
Manuales
Central RUBÍ
Central Rubí
Central con capacidad para adaptarse a instalaciones de tamaño pequeño y mediano de forma óptima.
La central QUARTZ tiene capacidad de 1 ó 2 bucles, con 99 elementos y 16 relés por bucle (198 elementos y 32 relés en total).
Disponen de 2 salidas de sirena independientes, 2 conectores independientes de alimentación auxiliar 24/30V con rearme programable, funcionalidad de configurar los puntos en orden correlativo en el bucle, de ayuda a la localización de bucle abierto, posibilidad de configurar los puntos con la aplicación para móvil Cofem Installer con sistema operativo Android e IOS, Software I-Link (para configuración en PC), etc.
Permite funcionalidad remota Cofem 360 bajo demanda, recibiendo notificaciones de alarma, avería, etc, desde un móvil con acceso a internet, además de consultar los últimos eventos o realizar acciones sobre la central.
La central cuenta con capacidad de conexión de hasta 15 centrales en red (modelos Lyon, Onix, Zafir y C-Lyon), además de conexión con CRI (Central Receptora de Incendio), protocolo Modbus para integración en SCADA o similares y I-link on-line (software para monitorización con planos de la instalación y actuación en tiempo real).
En cuanto a los elementos del bucle, es totalmente compatible con el sistema Lyon, destacando que los sensores, pulsadores, módulos de relés, masters y módulos de señales técnicas, tienen la propiedad de ser autoidentificables, es decir, todos ellos pueden ser instalados sin necesidad de una codificación manual previa, facilitando enormemente el montaje y posteriores modificaciones de la instalación.
La central tiene marcado CE con las normas EN 54-2 y EN 54-4 y certificación con marca de calidad de reconocimiento a nivel mundial UL-EU, demostrando el compromiso firme con la calidad y su sistema de producción.
Características esenciales
- Central base de 1 bucle.
- Permite conectar 64 puntos por bucle.
- Capacidad de hasta 8 relés por bucle.
- Permite detectores A50xxLD con notificación visual y sonora de alarma.
- Búsqueda de puntos del bucle en orden correlativo a su posición física en el cable.
- Programación de 16 zonas.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- 2 salidas de sirena independientes programables.
- 2 conectores de salidas de 30V auxiliar con rearme programable.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada.
- Salida de avería, retardada y supervisada.
- Permite conectar sirenas sonoras y visuales direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable mediante software de PC, I-Link.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Funcionalidad remota Cofem 360 bajo demanda.
- Medidas: 363 x 331 x 96 mm (con tapa).
- Certificación UL/EU según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) N° 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Central QUARTZ
Central Quartz, tecnología y escalabilidad
Central con capacidad para adaptarse a instalaciones de tamaño pequeño y mediano de forma óptima.
La central QUARTZ tiene capacidad de 1 ó 2 bucles, con 99 elementos y 16 relés por bucle (198 elementos y 32 relés en total).
Disponen de 2 salidas de sirena independientes, 2 conectores independientes de alimentación auxiliar 24/30V con rearme programable, funcionalidad de configurar los puntos en orden correlativo en el bucle, de ayuda a la localización de bucle abierto, posibilidad de configurar los puntos con la aplicación para móvil Cofem Installer con sistema operativo Android e IOS, Software I-Link (para configuración en PC), etc.
Permite funcionalidad remota Cofem 360 bajo demanda, recibiendo notificaciones de alarma, avería, etc, desde un móvil con acceso a internet, además de consultar los últimos eventos o realizar acciones sobre la central.
La central cuenta con capacidad de conexión de hasta 15 centrales en red (modelos Lyon, Onix, Zafir y C-Lyon), además de conexión con CRI (Central Receptora de Incendio), protocolo Modbus para integración en SCADA o similares y I-link on-line (software para monitorización con planos de la instalación y actuación en tiempo real).
En cuanto a los elementos del bucle, es totalmente compatible con el sistema Lyon, destacando que los sensores, pulsadores, módulos de relés, masters y módulos de señales técnicas, tienen la propiedad de ser autoidentificables, es decir, todos ellos pueden ser instalados sin necesidad de una codificación manual previa, facilitando enormemente el montaje y posteriores modificaciones de la instalación.
La central tiene marcado CE con las normas EN 54-2 y EN 54-4 y certificación con marca de calidad de reconocimiento a nivel mundial UL-EU, demostrando el compromiso firme con la calidad y su sistema de producción.
Características esenciales
- Central base de 1 ó 2 bucles.
- Permite conectar 99 puntos por bucle.
- Capacidad de hasta 16 relés por bucle y 32 en total.
- Permite detectores A50xxLD con notificación visual y sonora de alarma.
- Búsqueda de puntos del bucle en orden correlativo a su posición física en el cable.
- Programación de 99 zonas.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- 2 salidas de sirena independientes programables.
- 2 conectores de salidas de 30V auxiliar con rearme programable.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada.
- Salida de avería, retardada y supervisada.
- Permite conectar sirenas sonoras y visuales direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable mediante software de PC, I-Link.
- Gestión de eventos con planos de la instalación mediante software de PC, I-Link online.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- Funcionalidad Cofem 360, CRI y MODBUS bajo demanda.
- Medidas: 363 x 331 x 96 mm (con tapa).
- Certificación UL/EU según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) N° 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Central ONIX
Central Onix, versatilidad y conectividad
Central con capacidad para adaptarse a instalaciones de tamaño pequeño y mediano de forma óptima.
La central ONIX tiene capacidad de 1 ó 2 bucles, con 226 elementos y 64 relés por bucle (452 elementos y 128 relés en total), lo que permite obtener el máximo rendimiento en el uso de detectores de incendios A50xxLD, los cuales disponen de notificación de alarma acústica y visual incorporada.
Disponen de 2 salidas de sirena independientes, 2 conectores independientes de alimentación auxiliar 24/30V con rearme programable, funcionalidad de configurar los puntos en orden correlativo en el bucle, de ayuda a la localización de bucle abierto, posibilidad de configurar los puntos con la aplicación para móvil Cofem Installer con sistema operativo Android e IOS, Software I-Link (para configuración en PC), etc.
Permite funcionalidad remota Cofem 360 bajo demanda, recibiendo notificaciones de alarma, avería, etc, desde un móvil con acceso a internet, además de consultar los últimos eventos o realizar acciones sobre la central.
La central cuenta con capacidad de conexión de hasta 15 centrales en red (modelos Lyon, Quartz, Zafir y C-Lyon), además de conexión con CRI (Central Receptora de Incendio), protocolo Modbus para integración en SCADA o similares y I-link on-line (software para monitorización con planos de la instalación y actuación en tiempo real).
En cuanto a los elementos del bucle, es totalmente compatible con el sistema Lyon, destacando que los sensores, pulsadores, módulos de relés, masters y módulos de señales técnicas, tienen la propiedad de ser autoidentificables, es decir, todos ellos pueden ser instalados sin necesidad de una codificación manual previa, facilitando enormemente el montaje y posteriores modificaciones de la instalación.
La central tienen marcado CE con las normas EN 54-2 y EN 54-4 y certificación con marca de calidad de reconocimiento a nivel mundial UL-EU, demostrando el compromiso firme con la calidad y su sistema de producción.
Características esenciales
- Central base de 1 ó 2 bucles.
- Permite conectar 226 puntos por bucle.
- Capacidad de hasta 64 relés por bucle y 128 en total.
- Permite detectores A50xxLD con notificación visual y sonora de alarma.
- Búsqueda de puntos del bucle en orden correlativo a su posición física en el cable.
- Programación de 99 zonas.
- Historial que almacena hasta 6601 eventos.
- Configuración de relés con la activación de 1,2 ó 3 detectores de alarma.
- Función de autoconfiguración de disparo de relés.
- 2 salidas de sirena independientes programables.
- 2 conectores de salidas de 30V auxiliar con rearme programable.
- Salida de alarma como relé libre de tensión no supervisada.
- Salida de avería, retardada y supervisada.
- Permite conectar sirenas sonoras y visuales direccionables en el bucle.
- Pulsador de evacuación.
- Display LCD retroiluminado de 4 líneas y 40 caracteres.
- Incorpora varios idiomas por defecto (español, inglés, francés, portugués, etc).
- Configurable mediante software de PC, I-Link.
- Gestión de eventos con planos de la instalación mediante software de PC, I-Link online.
- Acceso al teclado del panel mediante un código numérico.
- Conexión de hasta 15 repetidores y/o 15 centrales en red.
- Funcionalidad Cofem 360, CRI y MODBUS bajo demanda.
- Medidas: 363 x 331 x 96 mm (con tapa).
- Certificación UL/EU según la Norma EN 54 parte 2 y EN 54 parte 4, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) N° 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
A50xxD
Sensor de incendios A50xxD
Sensor de incendios de la familia A50 con funcionalidad adicional de dispositivo visual de alarma (Light) y sirena de incendios (sounD) integrados en un único dispositivo.
Dentro de la gama A50 se permiten múltiples combinatorias entre detección óptica, térmica, óptico-térmica y aislador de cortocircuito con certificación UL.
A estas funcionalidades se pueden añadir la de dispositivo visual de alarma (A50xxL) en base a la norma EN 54-23, la funcionalidad de sirena de incendios (A50xxD) en base a la norma EN 54-3, o ambas (A50xxLD).
Los diferentes modelos son:
A50SHILD: A50SHI con luz y sonido
A50SILD: A50SI con luz y sonido
A50HILD: A50HI con luz y sonido
A50SHID: A50SHI con sonido
A50SID: A50SI con sonido
A50HID: A50HI con sonido
A50SHIL: A0SHI con luz
A50SIL: A50SI con luz
A50HIL: A50HI con luz
Características esenciales
• Diferentes modelos con sensor óptico, térmico u óptico-térmico.
• Aislador de cortocircuito incorporado.
• Zócalo de perfil bajo (no incluido).
• Capacidad de hasta 64 dispositivos por bucle en central Lyon.
• La central permite configurar la salida de alarma óptica y acústica con dos niveles de intensidad diferentes para habitaciones de 21 ó 30 m2.
• Posibilidad de conexión a un indicador de acción remoto.
• Fácil conexionado.
• LED bicolor rojo y amarillo.
• Indicación, mediante el led rojo, de la comunicación con la central (parpadeo simple), así como del estado de alarma (led encendido).
• Indicación, mediante el led amarillo (parpadeo simple), de la activación del aislador de cortocircuito o la falta de comunicación con la central.
• Señalización del estado de suciedad del sensor en el display de la central (el sensor permite diferenciar entre aumentos rápidos de señal por alarma y pequeños aumentos lentos y sostenidos debidos a la acumulación de polvo y suciedad).
• Cabeza y zócalo de fácil instalación, intercambiables en toda la gama A50, y fabricados en ABS termorresistente blanco.
• Certificado UL según la Norma EN 54-5 clase A2R, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-3 y EN 54-23 con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
A50xxLD
Sensor de incendios A50xxLD
Sensor de incendios de la familia A50 con funcionalidad adicional de dispositivo visual de alarma (Light) y sirena de incendios (sounD) integrados en un único dispositivo.
Dentro de la gama A50 se permiten múltiples combinatorias entre detección óptica, térmica, óptico-térmica y aislador de cortocircuito con certificación UL.
A estas funcionalidades se pueden añadir la de dispositivo visual de alarma (A50xxL) en base a la norma EN 54-23, la funcionalidad de sirena de incendios (A50xxD) en base a la norma EN 54-3, o ambas (A50xxLD).
Los diferentes modelos son:
A50SHILD: A50SHI con luz y sonido
A50SILD: A50SI con luz y sonido
A50HILD: A50HI con luz y sonido
A50SHID: A50SHI con sonido
A50SID: A50SI con sonido
A50HID: A50HI con sonido
A50SHIL: A0SHI con luz
A50SIL: A50SI con luz
A50HIL: A50HI con luz
Características esenciales
• Diferentes modelos con sensor óptico, térmico u óptico-térmico.
• Aislador de cortocircuito incorporado.
• Zócalo de perfil bajo (no incluido).
• Capacidad de hasta 64 dispositivos por bucle en central Lyon.
• La central permite configurar la salida de alarma óptica y acústica con dos niveles de intensidad diferentes para habitaciones de 21 ó 30 m2.
• Posibilidad de conexión a un indicador de acción remoto.
• Fácil conexionado.
• LED bicolor rojo y amarillo.
• Indicación, mediante el led rojo, de la comunicación con la central (parpadeo simple), así como del estado de alarma (led encendido).
• Indicación, mediante el led amarillo (parpadeo simple), de la activación del aislador de cortocircuito o la falta de comunicación con la central.
• Señalización del estado de suciedad del sensor en el display de la central (el sensor permite diferenciar entre aumentos rápidos de señal por alarma y pequeños aumentos lentos y sostenidos debidos a la acumulación de polvo y suciedad).
• Cabeza y zócalo de fácil instalación, intercambiables en toda la gama A50, y fabricados en ABS termorresistente blanco.
• Certificado UL según la Norma EN 54-5 clase A2R, EN 54-7, EN 54-17, EN 54-3 y EN 54-23 con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Módulo de 1 relé MDA1Y
Módulo de 1 Relé MDA1Y, control compacto y eficiente.
El Módulo MDA1Y de Cofem es un dispositivo microprocesado y direccionable que se integra fácilmente al bucle del sistema de detección. Este módulo permite controlar un relé de manera precisa y fiable, expandiendo la funcionalidad del sistema al ofrecer una respuesta inmediata ante diversas situaciones. Con un aislador de cortocircuito, asegura la estabilidad de la comunicación y la continuidad del funcionamiento del sistema, proporcionando una solución sencilla y eficiente para el control de dispositivos externos.
Características esenciales
El módulo se alimenta por la conexión al bucle, pero precisa de una alimentación auxiliar de 30V que proporcione la energía necesaria a los dispositivos gobernados por los relés. Este supervisa la presencia de tensión en la línea de alimentación auxiliar de 30V además de en las salidas de los relés supervisados.
El módulo está protegido por un fusible autorearmable de 0,9 A y cada salida supervisada de 0,5 A.
El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central. El encendido del led verde indica el disparo de uno o ambos relés.
Es un módulo de dos salidas de relés de accionamiento simultáneo (con una sola función), tanto en su tipo de aplicación (sirena, maniobra o prealarma), como en su temporización y combinación de sensores que los activan.
La salida de relé R1 es supervisada por medio de una resistencia final de línea de 33 kO, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada. La salida de relé R2 actúa como contacto NA y NC, no supervisado, siendo su aplicación típica el disparo de los electroimanes de las puertas cortafuegos. Teniendo en cuenta el consumo producido sobre el sistema, se recomienda instalar fuentes de alimentación externas (FAE) para más de 10 electroimanes en total por central.
Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente, para ser montados en superficie o en carril DIN.
El módulo MDA1Y está certificado de acuerdo a la Norma EN 54-18 por AENOR, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Módulo de relé y señal técnica MYOA-MYOAF
Módulo de relé y señal técnica MYOA-MYOAF
Módulo microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle.
Características esenciales
Este módulo dispone de un relé con alimentación de 30V externa y una entrada de señal técnica para discernir el estado abierto o cerrado de un contacto seco. El módulo está protegido por un fusible autorearmable de 0,9A y la salida del relé con 0,5A.
El módulo se alimenta por la conexión al bucle, pero precisa de una alimentación auxiliar de 30V, que proporcione la energía necesaria a los dispositivos gobernados por el relé marcado como “R1”. El relé se programa con una sola función (sirena, maniobras o relé cruzado) así como en su temporización y combinación de sensores que los activan. Así mismo, se supervisa la presencia de tensión en la línea de alimentación auxiliar de 30V y también en la salida del relé. La tensión suministrada por la salida de relé es de 30V.
La entrada de señal técnica lleva conectado en serie con el contacto seco una resistencia de 10kΩ. En estado de reposo el contacto debe estar abierto y en caso de anomalía debe estar cerrado. En la entrada (marcada como IN2) detecta el contacto cerrado con categoría de ALARMA.
Existe también la versión MYOAF, cuyo funcionamiento es idéntico al MYOA, a excepción de que el contacto cerrado se detecta como AVERÍA.
El MYOA supervisa cada línea exterior (salida de relé y de la entrada de señal técnica) con una resistencia de 33kΩ en cada una, indicando el estado de línea abierta o línea cruzada.
El parpadeo del led rojo transparente nos indica la comunicación con la central. El encendido permanente del led rojo indica el estado de alarma en su entrada, mientras que el encendido del led verde indica el disparo del relé.
Se suministra en módulos rectangulares fabricados en ABS termorresistente, para ser montados en superficie o en carril DIN.
El módulo MYOA está certificado de acuerdo a la Norma EN 54-18 por AENOR, y con marcado CE según el Reglamento Europeo de Productos de la Construcción (UE) Nº 2024/3110.
Fichas Técnicas
Manuales
Sirenas SIRAY/SIRAYL/SIRAY+BSLC
Sirenas SIRAY/SIRAYL/SIRAY+BSLC
Las referencias SIRAY / SIRAYL / SIRAY+BSLC están formadas por los siguientes elementos:
- SIRAY = Sirena + Circuito SIRAYC
- SIRAYL = Sirena con luz + Circuito SIRAYC
- SIRAY+BSLC = Sirena + Circuito SIRAYC + Base Sirena con luz
El circuito SIRAYC es un módulo digital microprocesado y direccionable (con aislador de cortocircuito) que se instala como un elemento más del bucle. La sirena se fabrica en ABS termoresistente de color rojo.
Es un módulo con una sola función de programación en cuanto a la temporización y combinación de sensores que lo activan. Esta sirena se configura como un relé actuando como sirena.
Características esenciales
La variante SIRAYL y SIRAY+BSLC emiten adicionalmente señales luminosas, donde además, la SIRAY+BSLC lo hace de acuerdo con su certificación EN 54-23 (dispositivo de alarma visual). El hecho de que específicamente estas sirenas emitan luz no afecta a la programación de la central. Por este motivo, estos dispositivos se programan en la central como si fueran la referencia SIRAY.
La configuración estándar del sonido de la sirena se muestra en la figura 8A de acuerdo con la norma EN 54-3 (dispositivo acústico). En la misma figura se muestra la configuración estándar de la señal luminosa en la base de la sirena SIRAY+BSLC de acuerdo con la norma EN 54-23 (dispositivo de alarma visual).
Es posible cambiar la selección del tono y de la señal luminosa, pero esta operación afecta al consumo eléctrico de la sirena, y por tanto, al consumo de puntos del dispositivo. En la figura 8B se muestra una tabla de equivalencia para las selecciones del tono (estándar 95 dB-1m y de máxima intensidad sonora 105 dB-1m) y de la señal visual (W-2,4-2,3/7,5). Se puede realizar el cálculo preciso con el software de cálculo de capacidad de elementos del bucle.
El cableado interno y posiciones de otros microswitchs no deben ser modificados de los seleccionados por defecto por el fabricante.
Características
- Alimentación: 24-35V con polaridad
- Consumo en reposo: 1 mA
- Consumo en alarma: 5-50 mA
- Aislador de circuito: Si
- Temperatura operativa: -10ºC a + 55ºC
- Dimensiones: SIRAY Ø95 x 91 mm SIRAYL Ø95 x 107 mm / SIRAY+BSLC Ø95 x 95 (altura) x 135 mm
- Normativa: SIRAY: EN54-3SIRAYL: EN54-3 / BASE BSLC: EN54-3 Y EN54-23
- Protección IP: IP65
- Intensidad sonora: 95/105 dB – 1m (SIRAY / SIRAYL)
- Intensidad luminosa: w 2,4 – 2,3 / 7,5 m (BSLC)
Fichas Técnicas
Manuales
Zócalo para detectores D50ZO y D50ZAL
Zócalo para detectores D50Z0 y D50ZAL
Zócalo para detectores de detección y alarma de incendios de la gama A50 y C50.
Existen 2 versiones: con zócalo bajo o con zócalo alto (preparado para conexión con tubo de 20 mm de diámetro).